´╗┐

Czytasz posty znalezione dla słów: po polsku film





Temat: MULTIMEDIALNY MULTIMEDIALNY KURS NAUKI PHP + MYSQL !!!!!!!!!
PHP i MySQL video to pakiet 30 filmów AVI. Cały kurs przeprowadzi cię przez kolejne etapy nauki tych dwóch narzędzi do tworzenia dynamicznych stron internetowych i budowy baz danych.

FILMY Z DOBRĄ JAKOŚCIĄ I PO POLSKU. Film robiony przez polaka na polskich programach itp.

Rozdziały:
1. Niezb─Ödne narz─Ödzie do pracy z PHP i MySQL
2. Pierwszy skrypt PHP
3. Komentarze
4. Wprowadzenie zmiennych
5. Typy zmiennych
6. Operatory arytmetyczne
7. Instrukcje warunkowe
8. P─Ötla DO WHILE
9. P─Ötla FOR
10. P─Ötla WHILE
11. Tworzenie formularzy w HTML
12. Przetwarzanie formularza
13. Odczyt pliku
14. Zapis do pliku
15. Po┼é─ůczenie z baz─ů danych, MySQL Monitor
16. Zakładanie bazy danych
17. Tworzenie tabeli
18. Praca z tabelami
19. Umieszczanie danych w tabeli
20. Zmiana danych
21. Zapytania do bazy danych
22. Zapytania złożone
23. Sortowanie
24. Nawi─ůzania po┼é─ůczenia z baz─ů danych z wykorzystaniem PHP
25. Po┼é─ůczenie z serwerem i wyb├│r docelowej bazy danych
26. Zapytanie i pobranie danych z poziomu j─Özyka PHP
27. Wyszukiwarka i zapytania złożone
28. Dodawania produkt├│w do bazy danych
29. Usuwanie produkt├│w z bazy danych
30. Narz─Ödzie PHP MyAdmin

Download:

/>
KUNIEC

Zapraszam do pobierania, dzisiaj zostały wrzucone na serwerek
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: kilka pytan odnosnie filmow
6. filmy sa wymieszane jak leci. trzeba samemu szukac. filmy po polsku sa w jakosci hd. masz w telewizji n mozliwosc pozycznaia filmow przez siec. kodek o ktorym mowisz jest kodekiem do obslugi obrazow wysokich rozdzielczosci. mp3 jest formatem musycznym a ac3 kodekiem (filtrem jak kto woli) do odtwarzania sciezki dzwiekowej w filmach najczesciej. format rmvb jest najgorszym formatem pozniewaz jest to zazwyczaj okrojona wersja formatu avi. cierpi na tym dzwiek i obraz ale z reguly pliki zajmuja mniej miesca
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filmy online
poszukuje stron na których można by było obejrzeć najnowsze jak i zarówno te starsze filmy po polsku jak i po angielsku
mam jedn─ů taka stron─Ö ale ona jest ┼╝e tak powiem zwalona bo prawie ka┼╝dy film ma sp├│┼║nienie tzn obraz si─Ö sp├│┼║nia a d┼║wi─Ök jest szybciej...

za propozycje stron ++++++++

a ta strona kt├│r─ů ja mam to:

http://3we.pl/index.php?option=com_content&view=category&id=199&Itemid=293
KUNIEC
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: shrek 3 harry potter

ales ty t─Öpy
chodzi mi o dvdripy tych filmów po polsku przeciez wiadomo ze sa po polsku ale kinówki to po co bym prosił i pytam sie kiedy wychodza wersje dvdrip tych filmow np. 3 pazdziernika shrek 3 4 pazdiernika harry potter zakon feniksa
'TRUDNE ??????!111111


nie napisales ze chodzi ci o wersje z dubbingiem czy lektorem wi─Öc luzuj i nie tym tonem! poza tym harry potter juz jest po angielsku...
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Kurs Szablon├│w
Poszukuj─Ö kursu robienia szablon├│w na allegro w formie film├│w po polsku
chodzi mi o mniej wi─Öcej co┼Ť takiego http://allegro.pl/item285357225_kurs_tworzenia_szablonow_allegro_zarabiaj_na_tym_.html
prosze o jak najszybsz─ů pomoc Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filmy amv
prosz─Ö o jakie┼Ť filmy po polsku lub z wtopionymi napisami w formacie amv

za ka┼╝dy +++ lub jaka┼Ť stronka z filmami w tym formacie



ŻEBY NIE BYŁO CZEGOŚ TAKIEGO KONWERTUJ SOBIE !!!!!!!!!



tylko filmy amv lub strony z tak owymi ( google znam dobrze ) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Harry potter i czara ognia oraz zakon fenixa
Poszukuje tych filmow po polsku najlepiej w Wersji DVDR
Nazwa:Harry potter i czara ognia
Rok Wydania: 2006
Jezyk:polski
DVDR najlepiej na rapidsahre

Nazwa:Harry potter i zakon fenixa
Rok Wydania: 2007
Jezyk:polski
wersja DVDR
najlepiej na /> Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: House of Wax Lektor
Szukam linkow do tego filmu (po polsku "Dom woskowych ciał") oczywiscie z polskim lektorem koniecznie na Na forum sa linki z lektorem ale na a linki z rapida nie sa podpisane w jakim jezyku sa(tylko jedne sa po rusku:( Tak wiec za podanie nowych linkow albo wskazanie ktore z tamtych (w dziale Download) sa po polsku daje ++++++
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Je┼Ťli poszukujesz muzyki,filmu,gry to wejd┼╝ tutaj
szukam dw├│ch film├│w:
1. Gor (1988)
wi─Öcej o tym filmie tu:

http://www/f131342/Gor,(1988)
KUNIEC
lub tu:

http://www.imdb.com/title/tt0095241/
KUNIEC
2. Outlaw of Gor
wi─Öcej tu:

http://www/f196406/Outlaw+of+Gor,(1989)
KUNIEC
lub tu:

http://www.imdb.com/title/tt0098048/
KUNIEC
niestety nie znalaz┼éem polskich opis├│w ale kiedy┼Ť widzia┼éem te filmy na vhs i by┼éy o nauczycielu jak dobrze pami─Ötam kt├│ry przenosi si─Ö do krainy o nazwie Gor
mo┼╝e kto┼Ť wie gdzie mo┼╝na znale┼║─ç te filmy po polsku (mo┼╝e jaki┼Ť vhs rip albo co┼Ť) lub dorzuci jakie┼Ť linki do polskich napis├│w podejrzewam ┼╝e prosz─Ö o cud ale kto wie mo┼╝e jednak co┼Ť si─Ö znajdzie
a tak przy okazji tomaszspr dzi─Öki za wszystkie filmy wielkie dzi─Öki!!!
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Je┼Ťli poszukujesz muzyki,filmu,gry to wejd┼╝ tutaj

szukam dw├│ch film├│w:
1. Gor (1988)
wi─Öcej o tym filmie tu:
http://www/f131342/Gor,(1988)

lub tu:

http://www.imdb.com/title/tt0095241/
KUNIEC
2. Outlaw of Gor
wi─Öcej tu:

http://www/f196406/Outlaw+of+Gor,(1989)
KUNIEC
lub tu:

http://www.imdb.com/title/tt0098048/
KUNIEC
niestety nie znalaz┼éem polskich opis├│w ale kiedy┼Ť widzia┼éem te filmy na vhs i by┼éy o nauczycielu jak dobrze pami─Ötam kt├│ry przenosi si─Ö do krainy o nazwie Gor
mo┼╝e kto┼Ť wie gdzie mo┼╝na znale┼║─ç te filmy po polsku (mo┼╝e jaki┼Ť vhs rip albo co┼Ť) lub dorzuci jakie┼Ť linki do polskich napis├│w podejrzewam ┼╝e prosz─Ö o cud ale kto wie mo┼╝e jednak co┼Ť si─Ö znajdzie
a tak przy okazji tomaszspr dzi─Öki za wszystkie filmy wielkie dzi─Öki!!!
nie wiem jak to napisac, ale potrzebuje muzyki z gry final fantasy

http://pl.youtube.com/watch?v=l-EH6r9sSmQ

tu jest jedna z piosenek z tej gry


Ta muzyka jest na forum.Nie b├│j sie wyszukiwarka nie gryzie
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filmy

300:


Transformers:


KUNIEC

Disturbia(Niepok├│j):


KUNIEC

Harry Potter i Zakon Feniksa:


KUNIEC

Te strony widzialem i nie ma na nich filmu po polsku tylko z napisami.
Moga byc nawet linki z innych forum
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: How to make a theme PL
How to make a theme 1 czesc [RMVB] PL:

Jest to prawie 2 godzinny Film, ktory pokazuje Jak mo┼╝na zrobi─ç ca┼ékiem fajnego laya w PhotoShopie. Jest wszystko om├│wione krok po kroku. Film trwa 1 h 47 min Oczywi┼Ťcie po polsku. Film dopiero prawie co wyszed┼é.

Film skonwertowalem na rmvb, żeby mniej zajmował.

Linki:



KUNIEC

Hasło:


KUNIEC



btw. Jeżeli taki temat już był założony to prosze p przeniesienie całego posta. Ponieważ szukałem, lecz nie znalazłem podobnego tematu.
Ogolnie, nie wiem do jakiego działu ten temat sie nadaje :d


How to make a theme 2 czesc , przedstawia pociecie oraz oskryptowanie. Lecz 2 czesc dam jutro.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Odpracuj ostrzezenie lub zakaz pisania.

maniek16proch - 1/1
P
polishpt - brak standardu do kosza. Brakuje gatunku w opisie tematu, dwa to opis jest po eng a nie pol, no i brakuje jakiego┼Ť screenu z filmu


no i musisz to wywalac do kosza? nie wiem czy mi sie tylko wydaje, czy poprostu robisz mi na zlosc - napisalem wyraznie ze opisu do filmu po polsku nie znalazlem, gdyby taki byl to napewno bym go umiescil, zreszta do wielu filmow w dziale "filmy" nie ma opis├│w po polsku. Gatunek w opisie tematu przeciez spokojnie moglem dodac(nie bylo sensu wywalac go do kosza) a co do screenow to jest napisane "Screeny i sample je┼╝eli s─ů dost─Öpne" . W moim rzypadku takie screeny nie byly dostepne.

Nie ma to jak mila obsluga ktora za wszelka cene stara sie uprzykrzyc zycie uzytkownikom ;] Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Filmy karate
Masz tutaj ,kilka film├│w po polsku z nasickiem na walke :



KUNIEC



KUNIEC



KUNIEC



KUNIEC
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: znowu pirat

http://www.archiwizator.pl/a78857324.php

Wyraziłem zainteresowanie (wszak pisze, że oryginały) i dostałem
takiego maila:

------------------------------------------

WITAM SERDECZNIE

Ta seria "Nightmare On elm Street (7 DVD)" nigdy nie została wydana na
Polskim rynku i pr─Ödko napewno nie zostanie. R├│wnie┼╝ nigdzie nie jest
dost─Öpna oficjalnie z Polskimi napisami. Filmy s─ů Przer├│bk─ů DivX z
polskimi napisami i dzia┼éaj─ů na wszystkich stacjonarnych odtwarzaczach
DVD oraz na komputerowych DVD. W zwi─ůzku z tym, ┼╝e nie zajmuj─Ö sie
piractwem tylko zrobiłem te płyty specjalnie dlatego bo Polskiego
dystrybutora nie da si─Ö doprosi─ç o wydanie tego na Polskim rynku, a
naprawde wielu ludzi chciało by to obejrzeć na DVD z polskimi
napisami.  Jako┼Ť─ç obrazu jest bardzo dobra (widescreen). Za tak─ů cen─Ö
taka seria 7 DVD tego kultowego filmu z polskimi napisami to naprawde
op┼éacalna sprawa.(Mo┼╝─Ösz go obejrze─ç na swoim DVD nawet je┼Ťli nie masz
obslugi DivX)
Zapraszam. Cena jest korzystna jak na 7 DVD,  licz─ůc czas kt├│ry
po┼Ťwi─Öci┼éem na zdobycie tych film├│w po polsku.
Region 2 Europa
PAL
Napisy: polskie!

-----------------------------

Czy mnie si─Ö zdaje, czy to oszustwo?

 berberek

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: 9-ya rota | 9 kompania
januszek napisał(a):

tarcamion napisał(a):

| Szukam napis├│w do tego filmu po polsku lub po angielsku lub po rosyjsku
| - przetłumaczę!

Przetłumaczysz z rosyjskiego czy z angielskiego?

j.


oboj─Ötnie, byle by byy najlepiej z synchro.
W┼éa┼Ťnie ci─ůgn─Ö DVDripa i chcia┼ébym napisy zrobi─ç

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pytanko...
Thu, 17 Jul 2003 06:38:39 +0200, "Maćko" <mac@go2.plnapisał(a):


Czy istnieje jaki┼Ť program, kt├│ry potrafi t┼éumaczy─ç napisy z angielskiego na
polski (nawet w kiepskim stylu). Prosz─Ö o jego pe┼én─ů nazw─Ö.


Tak jak inni polec─Ö ET, ale...


Mam angielskie
napisy do "House Of 1000 Corpses" a pilnie potrzebuj─Ö polskich (...)


...zaciekawi┼éo mnie w┼éa┼Ťnie to. Czy┼╝by od obejrzenia tego filmu po
polsku zależało Twoje życie?!

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szukam napisów do filmu "Całkowite zaćmienie"
Film jest bardzo ekstra, ogl─ůda┼éem go po niemiecku. Niestety, moi znajomi
nie znaj─ů tego j─Özyka wi─Öc chcia┼ébym im pokaza─ç ten film po polsku. Mo┼╝e
kto┼Ť jdnak ma te napisy. Ale jakby co, to si─Ö przypomn─Ö za jaki┼Ť czas.
pzdr
mlr


| Ok, to poprosz─Ö o t─Ö ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů na priva. W sumie to nigdy nie
| robiłem napisów do filmu. Zawsze jest ten pierwszy raz. Z góry dziękuję.

Ale to niestety troch─Ö potrwa, musz─ů mnie na nowo do netu pod┼é─ůczy─ç na
stałe, muszę też pożyczyć video i inne takie...
Przypomnij si─Ö za jakis czas, jesli nie znajdziesz ciekawszej propozycji -
a
film naprawd─Ö ekstra. :-)
Pozdrawiam

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szukam napisów do filmu "Całkowite zaćmienie"
mlr napisał(a):


Film jest bardzo ekstra, ogl─ůda┼éem go po niemiecku. Niestety, moi znajomi
nie znaj─ů tego j─Özyka wi─Öc chcia┼ébym im pokaza─ç ten film po polsku. Mo┼╝e
kto┼Ť jdnak ma te napisy. Ale jakby co, to si─Ö przypomn─Ö za jaki┼Ť czas.


Kurwa, cwoku... Po pierwsze wez zrob cos i zacznij uzywac glowy a dopiero
potem pisz listy na usenet!!!
Po drugie skoro angielskie napisy leza od ponad roku i nikt nic nie robi
wiec wniosek jest z tego prosty: ludzie tlumaczacy napisy maja ten film
po za swoja lista...
Skad Wy sie kurwa, cwoki bierzecie? Pewnie z promocji neostrady?

j.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU pt. STRASZNY FILM

U┼╝ytkownik Krzysiek <kkoz@poczta.fm w wiadomo┼Ťci do grup dyskusyjnych
napisał:94pmm0$87@news.tpi.pl...
Szukam filmu pt. Straszny Film po Polsku (nawet z napisami) <jak
najtaniej

Kontakt najlepiej z Warszawy

M├│j Email kkoz@poczta.fm

jestem z Trzebnicy 25 km od Wrocławia straszny film z napisami moge ci
sprzedać za 8 do 10 zł
je┼Ťli jeste┼Ť zainteresoway troll@tsk.pl

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU pt. STRASZNY FILM


Szukam filmu pt. Straszny Film po Polsku (nawet z napisami) <jak najtaniej


Tak calkiem na marginesie, to jeden z najgorszych filmow jakie widzialem, a wlasciwie to
nie dalem rady ogladnac go do konca bo strasznie nudny (to miala byc komedia?). Film jest
na takim poziomie, ze duzo glupszy juz nie moglby byc :)

pzdr,
Rafal

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU pt. STRASZNY FILM
wlasciwie to miala byc parodia ---i wyszla zajebiscie moze powinienes
obejrzec filmy w nim parodiowane + zajebiste reklamy budwaizera [pol] ktora
tez mila swoj udzial w filmie -potem sie troche rozluznic i obejrzec go
jeszcze raz ------fil jest zajebisty

a wszystko co zajebiste ma tyle samo zwolennikow co przeciwnikow :)))))))))

Szukam filmu pt. Straszny Film po Polsku (nawet z napisami) <jak
najtaniej

Tak calkiem na marginesie, to jeden z najgorszych filmow jakie widzialem,
a wlasciwie to
nie dalem rady ogladnac go do konca bo strasznie nudny (to miala byc

komedia?). Film jest
na takim poziomie, ze duzo glupszy juz nie moglby byc :)

pzdr,
Rafal

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Problem z napisami do DVD Troja


A innych "kwadratow" i sciezek nie ma? Nawet jak klikniesz na film?
BTW: poczytaj jeszcze http://www.doom9.org/dvd-structure.htm


Nie ma... ale po odpaleniu filmu s─ů. Dziwnie ten film zosta┼é skompilowany:
folder audio pusty, napisy niby po niemiecku i angielsku, a po odpaleniu
filmu - po polsku. Pechowo zacz─ů┼éem przygod─Ö z DVD. Dzi─Ökuj─Ö za pomoc
wszystkim zaanga┼╝owanym w m├│j problem. Ufff.
Robert.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Problem z napisami do DVD Troja
RK napisal(a) w <news:d21grt$5l$1@nemesis.news.tpi.plco nastepuje:


Nie ma... ale po odpaleniu filmu s─ů. Dziwnie ten film zosta┼é
skompilowany: folder audio pusty, napisy niby po niemiecku i


Audio zawsze na DVD-Video jest pusty (przypominam o linku z poprzedniego
posta)


angielsku, a po odpaleniu filmu - po polsku. Pechowo zacz─ů┼éem
przygod─Ö z DVD. Dzi─Ökuj─Ö za pomoc wszystkim zaanga┼╝owanym w m├│j
problem. Ufff.


Juz dawno pisalem, ze ta plyta tak ma, bo to amatorska kompilacja.
Sam tak przygotowuje plyty -nie chce mi sie bawic w podmiane menu, bo napisy
zawsze wybieram sam, a nie korzystam z menu.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pytanie o strumienie audio


Nagrywam p┼éyt─Ö DVD w CloneDVD, ale szukaj─ůc rezerw natkn─ů┼éem si─Ö na dwa
strumienie audio: angielski i polski. Czy obydwa s─ů potrzebne do
prawidłowego odtworzenia filmu po polsku? Mogę zaoszczędzić prawie 10%.


Nie, jezeli chcesz tylko polski to angielski mozesz smialo odczepic :)

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Linux przed MacOS

Konrad Kosmowski <kon@kosmosik.netwrote:


[...]


| Czy mo┼╝e masz rzutnik, kt├│rego nie
| mo┼╝na pod┼é─ůczy─ç do normalnego odtwarzacza DVD?
Mam taki, jakiego┼Ť rozs─ůdnego rzutnika si─Ö nie da tak?


Znowu nie zrozumia┼ée┼Ť pytania albo ogl─ůdasz wy┼éacznie jakie┼Ť
odczapiaste rzutniki *VGA-only.

[...]


| Cho─çby po to, ┼╝eby w cywilizowany spos├│b wybrac jak─ů chc─Ö mie─ç
| ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů (np. jeden z komentarzy tw├│rc├│w filmu). Albo
| zobaczy─ç dodatki.

Tzn. Ty sobie wybierasz powiedzmy co 15 min. raz czesk─ů, raz szwedzk─ů
raz angielsk─ů? Bo ja sobie ustalam *raz* list─Ö (gdzie kolejno┼Ť─ç ma
znaczenie) i wybiera po niej...


Wow, ale high-tech te preferencje j─Özykowe...
A ja sobie lubi─Ö raz obejrze─ç film po polsku a raz po angielsku.
Czasami zmieniam j─Özyk kilka razy, skacz─Ö po scenach etc.
Ale ja mam wyb├│r i nie musz─Ö dorabia─ç ideologii do jego braku.


Spróbuj mocniej mi wytłumaczyć po co mi
to menu, bo do wybierania ┼Ťcie┼╝ek d┼║wi─Ökowych to w og├│le...


Kolekcjonerskie DVD z W┼éadc─ů Pier┼Ťcieni (sorry, not available as cover
DVD) ma przynajmniej 5 ┼Ťcie┼╝ek po angielsku r├│┼╝ni─ůcych si─Ö tre┼Ťci─ů (dwie
filmowe, trzy z r├│┼╝nymi komentarzami) do tego sporo przer├│┼╝nych dodatk├│w.
Mam sobie to wszystko z CLI wpisywa─ç?

Pozdrawiam

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Linux przed MacOS
Radosław Gancarz, dnia sob 12 lis 2005:


| Czy mo┼╝e masz rzutnik, kt├│rego nie
| mo┼╝na pod┼é─ůczy─ç do normalnego odtwarzacza DVD?
| Mam taki, jakiego┼Ť rozs─ůdnego rzutnika si─Ö nie da tak?
Znowu nie zrozumia┼ée┼Ť pytania albo ogl─ůdasz wy┼éacznie jakie┼Ť
odczapiaste rzutniki *VGA-only.


Nie wiem. Acer jaki┼Ť.


| Cho─çby po to, ┼╝eby w cywilizowany spos├│b wybrac jak─ů chc─Ö mie─ç
| ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů (np. jeden z komentarzy tw├│rc├│w filmu). Albo
| zobaczy─ç dodatki.
| Tzn. Ty sobie wybierasz powiedzmy co 15 min. raz czesk─ů, raz szwedzk─ů
| raz angielsk─ů? Bo ja sobie ustalam *raz* list─Ö (gdzie kolejno┼Ť─ç ma
| znaczenie) i wybiera po niej...
Wow, ale high-tech te preferencje j─Özykowe...


en, pl


A ja sobie lubi─Ö raz obejrze─ç film po polsku a raz po angielsku.
Czasami zmieniam j─Özyk kilka razy, skacz─Ö po scenach etc.
Ale ja mam wyb├│r i nie musz─Ö dorabia─ç ideologii do jego braku.


A ja lubi─Ö po angielsku, a jak nie ma po angielsku to po polsku.


| Spróbuj mocniej mi wytłumaczyć po co mi
| to menu, bo do wybierania ┼Ťcie┼╝ek d┼║wi─Ökowych to w og├│le...
Kolekcjonerskie DVD z W┼éadc─ů Pier┼Ťcieni (sorry, not available as cover
DVD) ma przynajmniej 5 ┼Ťcie┼╝ek po angielsku r├│┼╝ni─ůcych si─Ö tre┼Ťci─ů (dwie
filmowe, trzy z r├│┼╝nymi komentarzami) do tego sporo przer├│┼╝nych dodatk├│w.
Mam sobie to wszystko z CLI wpisywa─ç?


Pod Windows to z CLI faktycznie mo┼╝esz mie─ç problem.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Debian umarł
MaDeR:


| Spróbowaliby nie. Jakbym miał kupować DVD to ma mieć polskie i
| angielskie napisy (do wyboru, domy┼Ťlnie PL)
| ,,domy┼Ťlno┼Ť─ç'' nie zalezy od DVD, ale od odtwarzacza.
Tak?? Naprawd─Ö? My┼Ťla┼éem, ┼╝e jak kto┼Ť w polsce sprzedaje kilkuj─Özyczne
DVD, to domy┼Ťlnie leci polski.


Pewnie dlatego, ┼╝e masz ustawiony odtwarzacz na opcj─Ö ,,wybierz polski je┼Ťli
jest''


| oraz ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů oryginaln─ů.
| A ja w┼éa┼Ťnie cierpi─Ö z powodu braku lokalnej ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Ökowej :( Niemcy
| maj─ů, Francuzi maj─ů, Czesi maj─ů. Jedne Poloki s─ů takie antypolskie :(
Jedyne, co rozumiem, to polski film po polsku.


A obcy? Ksi─ů┼╝ki te┼╝ czytasz wy┼é─ůcznie w oryginale? Od tego s─ů t┼éumaczenia,
aby by┼éy pe┼éne a nie mruczenie lektora czy wkurzaj─ůce napisy.


| Pzoa tym
| napotka┼éem wiele opinii o ludziach maj─ůcych zupe┼énie normalny s┼éuch,
| kt├│rzy te┼╝ nie cierpi─ů dubbingu, bo np chc─ů pos┼éucha─ç g┼éosu oryginalnego
| aktora, a nie sepleni─ůcego polskiego patafiana.
| No skoro m├│wimy o patafianach, to owszem. A je┼Ťli nie, to nie
| generalizuj, ┼╝e wszystko co polskie to sepleni─ůce patafiany.

Niech będzie, że nawet dobrze mówi. I tak to nie to samo, co oryginał.


No nie, bo to t┼éumaczenie. Nierzadko b─Öd─ůce super i lepsze ni┼╝ orygina┼é
(patrz Szrek)

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Debian umarł


| | oraz ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů oryginaln─ů.
| A ja w┼éa┼Ťnie cierpi─Ö z powodu braku lokalnej ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Ökowej :( Niemcy
| maj─ů, Francuzi maj─ů, Czesi maj─ů. Jedne Poloki s─ů takie antypolskie :(
| Jedyne, co rozumiem, to polski film po polsku.
A obcy? Ksi─ů┼╝ki te┼╝ czytasz wy┼é─ůcznie w oryginale?


Nie. Przecież chcę polskich napisów! Ale chcę też, by była oryginalna
┼Ťcie┼╝ka d┼║wi─Ökowa. A w og├│le to s─ů dwa zupe┼énie r├│┼╝ne media i
por├│wnywanie ich w naszym kontek┼Ťcie jest nieadwekatne.


Od tego s─ů t┼éumaczenia,
aby by┼éy pe┼éne a nie mruczenie lektora czy wkurzaj─ůce napisy.


Napisy mnie nie wkurzaj─ů. Bardziej mnie wkurza ich BRAK. A lektor to co┼Ť
jeszcze gorszego ni┼╝ dubbing. Apage satanas!


| No skoro m├│wimy o patafianach, to owszem. A je┼Ťli nie, to nie
| generalizuj, ┼╝e wszystko co polskie to sepleni─ůce patafiany.
| Niech będzie, że nawet dobrze mówi. I tak to nie to samo, co oryginał.
No nie, bo to t┼éumaczenie. Nierzadko b─Öd─ůce super i lepsze ni┼╝ orygina┼é
(patrz Szrek)


Shrek, s─ůdz─ůc po pieniach pochwalnych, jest w┼éa┼Ťnie wyj─ůtkiem w┼Ťrt├│d
dubbingu. Co oznacza, ze normalnie jest kiepskawy.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Tekst do "Phantom Menace" ?


"okapi" <l@kki.net.plwrote in message Kto ma polski tekst do Gwieznych Wojen Epizod I czyli "Phantom Menace".
Chodzi o subtitle w formacie *.txt lub *.sub.


ojeju a moze bys tak wpisal w wyszukiwarce haslo "filmy po polsku"?!

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Zobaczcie super stronke :-)))
zapraszam do odwiedzenia super serwisu gdzie mozecie nabyc filmy pelnometraz
owe po polsku. Przy okazji zapraszam do oceny tego wspanialego serwisu.
www.moviez.pl.prv.pl

Jush niedlugo bedzie mozna sciagac super filmy. Jestesmy pierwsza strona na
ktorej beda filmy po polsku :)))

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Zobaczcie super stronke :-)))

U┼╝ytkownik "GokuHan" <goku@go2.plnapisa┼é w wiadomo¶ci


zapraszam do odwiedzenia super serwisu gdzie mozecie nabyc filmy
pelnometraz
owe po polsku. Przy okazji zapraszam do oceny tego wspanialego serwisu.
www.moviez.pl.prv.pl

Jush niedlugo bedzie mozna sciagac super filmy. Jestesmy pierwsza strona
na
ktorej beda filmy po polsku :)))


suuuuper .... ;(

i niby jakie filmy tam umie¶cisz??? swoje?

skoro m├│wisz...
"Saiyan Corp.
Wszelkie prawa zastrze┼╝one. kopiowanie wiadomo¶ci ze strony grozi drog±
s±dow± bez ┼╝adnych ostrze┼╝e┼ä"

LOL

"Naszym sprzymierzeńcem jest serwis www.gokuhan.prv.pl"
czyli http://www.widoknet.lub.pl/~mateo

a www.moviez.pl.prv.pl to czyli ta sama strona.... i po co te kłamstwa? że
niby kto¶ wsp├│┼épracuje?

http://www.widoknet.lub.pl/~mateo/moviez.htm

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Zobaczcie super stronke :-)))


zapraszam do odwiedzenia super serwisu gdzie mozecie nabyc filmy
pelnometraz
owe po polsku. Przy okazji zapraszam do oceny tego wspanialego serwisu.
www.moviez.pl.prv.pl

Jush niedlugo bedzie mozna sciagac super filmy. Jestesmy pierwsza strona
na
ktorej beda filmy po polsku :)))


..., przywiazac do krzesla, naprzecifko monitora i trzymajac za tylnia czesc
czaski rytmicznie uderzac przednia czescia czaszki w monitor, w pzypadku
awari monitora wymienic na nowy ,...
(lubie prace z ludzmi)mapet,... www.eryk.z.pl

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Zobaczcie super stronke :-)))
Witaj Mapet,

W Twoim li┼Ťcie datowanym 20 sierpnia 2001 (16:40:51) mo┼╝na przeczyta─ç:


| zapraszam do odwiedzenia super serwisu gdzie mozecie nabyc filmy
Mpelnometraz
| owe po polsku. Przy okazji zapraszam do oceny tego wspanialego serwisu.
| www.moviez.pl.prv.pl

| Jush niedlugo bedzie mozna sciagac super filmy. Jestesmy pierwsza strona
Mna
| ktorej beda filmy po polsku :)))


M..., przywiazac do krzesla, naprzecifko monitora i trzymajac za tylnia czesc
Mczaski rytmicznie uderzac przednia czescia czaszki w monitor, w pzypadku
Mawari monitora wymienic na nowy ,...
M(lubie prace z ludzmi)mapet,... www.eryk.z.pl

chwycic za potylice i uderzac twarzoczaszka o monitor

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Ad vocem nowomowy
Pan Ludek Vasta napisał:


| Nie znajduj─Ö jednak uzasadnienia do nazywania warstwy itp. zjawisk
| filmem w znaczeniu jak w j─Özyku "mi─Ödzyanorodowym".

A skad sie w ogole wzielo w polskim slowo "film" dla tasmy celuloidowej
z seria obrazkow? Czy w polskim uzywano slowa film przed rokiem 1895?


Podejrzewam, ┼╝e z francuskiego. Zdaje si─Ö, ┼╝e w tym j─Özyku film to
film, a nie jak w angielskim. Sto lat temu zapo┼╝yczali┼Ťmy od Francuz├│w,
angielski ma┼éo kto zna┼é, bo i po co. No i my┼Ťl─Ö, ┼╝e wtedy 'film' po
polsku osznacza┼é wy┼é─ůcznie ta┼Ťm─Ö lub dzie┼éo artystyczne. Inne dzisiejsze
znaczenia, to ju┼╝ kalka z angielskiego.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Das bewegte Paar >PL
hej,


| Witam,

| jest to tytul zartobliwego poradnika dotyczacego relacji w zwiazku kobiety
i
| mezczyzny. Jak najzgrabniej oddac go po polsku?

Jest to ewidentna gra z tytulem - nawiazanie do znanego filmu z Tilem
Schweigerem "Der bewegte Mann" (polski tyt. Mezczyzna - Przedmiot
Pozadania). Jesli "ma sie kojarzyc" to chyba nalezy isc w tym kierunku.


jezeli ma byc gra z tytulem filmu, a jezeli akurat z filmem "der bewegte mann"
nie gra, to... jak sie nazywa po polsku film bunuela "das paar - dieses obskure
objekt der begierde"
???
;-)))))

dobranoc,
dorinka

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "total recall"


Jak przetłumaczyć tytuł z tematu posta...? "Absolutne wezwanie"...?


Tytuł filmu po polsku brzmiał "pamięć absolutna", a chodziło o całkowite
przypomnienie u człowieka, któremu dla zmylenia tego i owego wszczepiono
fa┼észywe wspomnienia dotycz─ůce ca┼éego dotychczasowego ┼╝ycia

Michał

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "total recall"


Tytuł filmu po polsku brzmiał "pamięć absolutna", a chodziło o całkowite
przypomnienie u człowieka, któremu dla zmylenia tego i owego wszczepiono
fa┼észywe wspomnienia dotycz─ůce ca┼éego dotychczasowego ┼╝ycia


A film powstal na podstawie utworu Philipa K. Dicka pod (chyba) tym
samym tytulem (lub podobnym), ktory na polski przelozono jako
"Przypominamy to Panu hurtowo"

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "total recall"


On Mon, 01 Mar 2004 08:20:09 GMT, Witek Mozga wrote:
| Tytuł filmu po polsku brzmiał "pamięć absolutna", a chodziło o całkowite
| przypomnienie u człowieka, któremu dla zmylenia tego i owego wszczepiono
| fa┼észywe wspomnienia dotycz─ůce ca┼éego dotychczasowego ┼╝ycia

A film powstal na podstawie utworu Philipa K. Dicka pod (chyba) tym
samym tytulem (lub podobnym), ktory na polski przelozono jako
"Przypominamy to Panu hurtowo"


Nie, oryginalny tytuł tego opowiadania brzmiał: "We Can Remember It
For You Wholesale".

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "total recall"
Cze┼Ť─ç wszystkim


Witek Mozga wrote:

| Tytuł filmu po polsku brzmiał "pamięć absolutna", a chodziło o całkowite
| przypomnienie u człowieka, któremu dla zmylenia tego i owego wszczepiono
| fa┼észywe wspomnienia dotycz─ůce ca┼éego dotychczasowego ┼╝ycia

A film powstal na podstawie utworu Philipa K. Dicka


 Masz racj─Ö.


pod (chyba) tym
samym tytulem (lub podobnym),


 Mylisz si─Ö - We Can Remember It for You Wholesale:

http://books.fantasticfiction.co.uk/c0/c633.htm?authorid=771


ktory na polski przelozono jako
"Przypominamy to Panu hurtowo"


 Masz racj─Ö.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Filmy Woody Allena (dlugie)


| Warto obejrzec, ale "What's...." traktuje raczej jako sygnalizacje
| przyszlego stylu Allena niz jako film dobry ;)

Zaraz zaraz, to w telewizji bylo 'What's up Tiger Lily?' ??? Ja pisalem
o 'A Midsummer Night's...' (myslalem, ze to o tym mowil Janek
Rudzinski). Gdyby ktos mial na tasmie 'What's up...' to od razu pisze
sie na kopie.


Ech po dokladnym przeczytaniu posta J.R tez pomyslalem, ze chodzi o "Seks
nocy letniej;))) Mi natomiast pierwotnie chodzilo o "What's.." ale sadzac po
ponizszej tresci Ci chodzi zupelnie o inny film, po prostu zasugerowalem sie
angielskim tytulem, a po polsku film, o ktorym mowie, zwie sie "Co slychac
Koteczku". Scenariusz napisal Allen, graja m.in Sellers, Schneider (tak
ona:), O 'Toole. A tresc to typowy wczesny Allen, czyli wszyscy mowia o
seksie, a osia fabuly sa przygody seksuologa, ktory ma wiekszy problem niz
pacjenci natomiast Woody gra zestresowanego mlodzienca. Na szczescie jest
imdb i stad wiem, ze mi chodzilo o tytul filmu z '65  What's New, Pussycat i
ze moja pamiec jest do wymiany:))) Dotad bylem swiecie przekonany, ze to
Allen wyrezyserowal ;)

Wiem tylko, ze to zdubbowany przez Allena japonski film. Nie dalo sie
niestety uniknac tej informacji przy lekturze ksiazek o Allenie.


Tez o tym filmie slyszalem, ale nie dane mi bylo go widziec.
pozdrawiam
R.T

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: FILMY na CD za Jedyne 8zł.+(koszt wysyłki)
Ale gdzie zapraszasz, mo┼╝e spis???

"mr├│wka" wrote:
Witam........

Pisz po spis na adres: di@kki.net.pl

Kolekcja około 80 filmów w divX , avi.
Filmy polskie, dzwi─Ök po polsku.
Filmy angielskie, texty po polsku.
Co 2-3 tygodnie aktualizacja.
Zapraszam.............


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: ! Sprzedam Gry , Programy , Filmy !
Witam
Jak w temacie mam do zaoferowania Panstwo duzy wobor Gier pelnych jak i
skladanek ... , Programow , Filmow po Polsku jak i po Angielsku ..

Jesli ktos bedzie zainteresowany zapraszam po informacje jak i po spis !

P.S Pozdrawiam

IsoNews

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: ! Sprzedam Gry , Programy , Filmy !

U┼╝ytkownik IsoNews <ison@poczta.onet.plw wiadomo┼Ťci do grup
dyskusyjnych napisał:8qqjis$c6@lena.man.rzeszow.pl...

Witam
Jak w temacie mam do zaoferowania Panstwo duzy wobor Gier pelnych jak i
skladanek ... , Programow , Filmow po Polsku jak i po Angielsku ..

Jesli ktos bedzie zainteresowany zapraszam po informacje jak i po spis !

P.S Pozdrawiam

IsoNews


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Tłumoczy
Na Polsacie leci własnie film z Ediem Murphym pt. "Life"
Tytuł filmu został przetłumaczony na "Życie"... wydawałoby się OK...

A jednak nie...

Tytuł filmu po polsku powinien brzmieć "Dożywocie"... ale widać tłumocz
nie zauwa┼╝y┼é, ┼╝e sedzia na rozprawie og┼éaszaj─ůc wyrok *krzyczy* "LIFE!"

Pietno, bo spodziewam sie, ze reszta filmu jest r├│wnie dobrze
przetłumaczona...

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Tłumoczy
Użytkownik "Tomek "tom-ash" Janiszewski" <ad@antyspamowy.pl napisał w
wiadomo┼Ťci
Tytuł filmu po polsku powinien brzmieć "Dożywocie"... ale widać tłumocz


Nic nie powienien.
NIGDZIE na ┼Ťwiecie tytu┼é├│w zagranicznych film├│w si─Ö nie t┼éumaczy.
Daje się nowe tytuły, które MOGĄ byc tłumaczeniem oryginalnego tytułu.

vertret

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Tłumoczy
Dnia 31.07.2005 vertret <vertret@ napisał/a:

Użytkownik "Tomek "tom-ash" Janiszewski" <ad@antyspamowy.pl napisał w
wiadomo┼Ťci

Tytuł filmu po polsku powinien brzmieć "Dożywocie"... ale widać tłumocz

Nic nie powienien.
NIGDZIE na ┼Ťwiecie tytu┼é├│w zagranicznych film├│w si─Ö nie t┼éumaczy.
Daje się nowe tytuły, które MOGĄ byc tłumaczeniem oryginalnego tytułu.


I dlatego "sting" to "┼╝─ůd┼éo"?

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Courteney Cox
"Piotr Drewnik" <ha@XXXgo2.plwrote in
news:b4f898$8tv$1@news.onet.pl:


Az sprawdzilem, no i na dobra strone traszablon_03_niebieski :))


To akurat wyciagnalem z napisow do wersji divxowej. Zastanawiam sie po co
polskie napisy do polskiego filmu po polsku. :-)

Bartek

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Spekulacje
Spekulacje
Film nadany wczoraj w polskiej telewizji.

video.google.com/videoplay?docid=9072062020229593250#
Wersja angielska - caly film

chomikuj.pl/StanWu?fid=98235466 Wprowadzenie do filmu -
po polsku

chomikuj.pl/StanWu?fid=98246646 Ten sam film z polskim
lektorem - 6 odcinkow

Jak i dlaczego zawalila sie 7 wieza 9/11 2001

Niektorych ludzi z forum zastanawia, dlaczego nie slychac wybuchow w
czasie zawalania sie wiezy ?

Jezeli budynek byl napromieniowany mikrofalami, to nic dziwnego, ze
zawalil sie bez wybuchow. Miktofalami mozna rozlozyc wszystko.
Czlowieka tez i to tak, ze sladu po nim nie bedzie. Wszystko sie
ulotni. Taki fakt opisywal kiedys jeden Irakijczyk, ktory byl
swiadkiem "zabrania do nieba" sporej grupy osob z odludnej wioski.

Malo ludzi zdaje sobie sprawe z uzywania broni mikrofalowej.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szczypta zdrowego rozsadku ,...
Demokracja szajbuje
"showings of Al Gore's movie on global warming, including requiring that it be
balanced with an adequate opposing viewpoint".

Ja jestem dosc podobnego zdania co Ale Gore jak i z 10 czy 11% Francuzow,
ktorzy chca glosowac tutejszegi "Wicherka", Nicolasa Hulot. Trudno sie
wymadrzac jak Jorl jak sie widzi w styczniu zdurnale drzewa wypuszczajace paki
i niedzielnych joggerow w krotkich spodniach.

Ale to nie mi o to chodzio, ale o argument.

Jak ktos ma racje to ma. Szkola nie TV i nie ma co przestawiac dyskusji
(contradictory...jak to po polsku?). Film Gora wzbogaca swiatopoglad, uczula no
to co sie dzieje z natura i moze (i powinien) byc przedstawiony przez
nauczycieli wlasnie jako glos w dyskusji.

Innymi slowy niezbyt widze, co tu rodzice maja do powiedzenia?

PF

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: zwi─ůzki Solorza z Opus Dei
zwi─ůzki Solorza z Opus Dei
Sk─ůd tyle stronniczych i pochlebnych opinii o Opus Dei w Polsacie? Wystarczy
spojrze─ç na stron─Ö opusdei.pl. "Jacek Moskwa o Opus Dei. FILM PO POLSKU.
Dzi─Öki uprzejmo┼Ťci TV Polsat zamieszczamy szerokie fragmenty wywiadu z
Jackiem Moskw─ů, na temat Opus Dei oraz ksi─ů┼╝ki "Kod Da Vinci"."
"Opus Dei od kuchni. Dzi─Öki uprzejmo┼Ťci TV Polsat zamieszczamy fragment
przygotowanego przez t─Ö stacj─Ö reporta┼╝u o Opus Dei."
Czyzby ca┼éa firma Solorza by┼éa wypustk─ů tej organizacji, staraj─ůcej si─Ö
zdoby─ç nie tylko pieni─ůdze ale i dusze? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "The Quiet American"
Dwojga postaci American vel UPI napisał(a):
Widzieliscie ten film? Jak nie, to polecam...

doro6 napisa┼é: M├│j drogi, prezentujesz wybitnie wybi├│rcz─ů pami─Ö─ç: nie
pamietasz niczego po Wietnamie?
Pustynna Burza, Bo┼Ťnia, Afganistan (w wydaniu ameryka┼äskim)?
A bli┼╝ej Polski: naciski na przerwanie rz─ůd├│w niedostatecznie legitymowanych?
Pamiętam podchody propagandy (PRLu) wobec Wałęsy,żeby się wypowiedział przeciw
amerykaskiemu embargu , bo nasze kurczaki zdychaja z głodu bez amerykańskich
kredytowanych pasz. On odrzekł, że istotnie, embargo jst dla społeczeństwa
dotkliwe, ale zniesienie go teraz byłoby złym sygnałem dla władzy.
A je┼Ťli chcesz wcze┼Ťniej, to cho─çby Trybuna┼é Norymberski i sprowadzenie z drzew
zb┼é─ůkanego narodu?
M├│j drogi, je┼Ťli jeste┼Ť (australijskim) Rosjaninem, Chi┼äczykiem,
Niemcem lub Francuzem (styl Twojej propagandy jest raczej wschodni), to
rozumiem Twoj─ů lojalno┼Ť─ç wobec polityk├│w Twojego kraju.
Ale je┼Ťli nie, to nie zawracaj kijem Wis┼éy...
K: Zrozumiales cos z mego postu? Chyba NIC... :(
Widziales ten film, po polsku to "Cichy (albo Spokojny) Amerykanin"?
Czy w ogole w Polsce cenzura dopuscila ten film do kin?
I co maja kurczaki, Walesa i Nuremberg do Sajgonu w latach 1950tych?
Kagan
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "The Quiet American"
Trojjga postaci 'The Quiet American'
Go┼Ť─ç portalu: Kagan vel American vel UPI napisa┼é(a):

> K: Zrozumiales cos z mego postu? Chyba NIC... :(
> Widziales ten film, po polsku to "Cichy (albo Spokojny) Amerykanin"?

Nie widzia┼éem, ale czyta┼éem ksi─ůzk─Ö, po polsku "Spokojny Amerykanin".
A czyta┼ée┼Ť "Akwarium" ?

> I co maja kurczaki, Walesa i Nuremberg do Sajgonu w latach 1950tych?

Co maj─ů? m├│wimy chyba o roli USA w geopolityce ostatnich dziesi─Öcioleci.

> Kagan
Kagan? Gdybym Cię rozpoznał pod którym kolwiek z poprzednich dwóch Nicków, nie
o┼Ťmieli┼ébym sie oponowa─ç.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: "The Quiet American"
Go┼Ť─ç portalu: Kagan vel American vel UPI napisa┼é(a):
K: Zrozumiales cos z mego postu? Chyba NIC... :(
Widziales ten film, po polsku to "Cichy (albo Spokojny) Amerykanin"?
doro6 napisał:
Nie widzia┼éem, ale czyta┼éem ksi─ůzk─Ö, po polsku "Spokojny Amerykanin".
A czyta┼ée┼Ť "Akwarium" ?
K: Czyje? I co maja kurczaki, Walesa i Nuremberg do Sajgonu w latach 1950tych?
D: Co maj─ů? m├│wimy chyba o roli USA w geopolityce ostatnich dziesi─Öcioleci.
K: Ktora jest bardzo negatywna, jak zreszta kazdego mocarstwa z pretensjami
do globalnej dominacji... :(
V: Kagan? Gdybym Cię rozpoznał pod którym kolwiek z poprzednich dwóch Nicków,
nie o┼Ťmieli┼ébym sie oponowa─ç.
K: Pisalem wyraznie z adresu BIGPOND (Victoria)... jak na razie, nie
zostalem znow zabanowany...
Pozdr.
Kagan
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Dlaczego Polakom trzeba czyta─ç filmy?
Widz powinien mie─ç mo┼╝liwo┼Ť─ç wyboru
I pozwala na to telewizja cyfrowa. Idealnym rozwi─ůzaniem jest dubbing. ┼╗e
Indianin w niemieckim filmie m├│wi do drugiego "Guten Tag Schwarzen Wolf!" jest
dla Niemca tak samo naturalne ja dla nas "Witaj". A jak ma m├│wi─ç? Po
india┼äsku ??? No bo chyba nie po angielsku! Oczywi┼Ťcie mo┼╝na schrzani─ç
dokumentnie dubbing (np. Gwiezdne wojny cz. I i II w wresji VHS) ale lepsze to
ni┼╝ niezamieszczenie ┼╗ADNEJ ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Ökowej na DVD z tym filmem! Po co wi─Öc
by┼éa ogromna inwestycja zwi─ůzana z polskim ud┼║wi─Ökowieniem ?! Z reszt─ů filmy po
polsku zdubbingowane wy┼Ťlwietlane s─ů p├│┼║niej bez dubbingu. Np w Canal+ z
dubbingiem (Casper, Babe ┼Ťwinka z klas─ů - kapitanlny dubbing) i potem gdzie┼Ť to
ginie bo inne stacje emituja z lektorem. Czy licencja na polska wersj─Ö zrobina
przez Canal+ jest za droga czy TVP i Polsat wol─ů da─ç cha┼étur─Ö swoim t┼éumaczom??
Poza tym wersje z dubbingiem maj─ů jedn─ů niezaprzeczlan─ů zalet─Ö - t┼éumaczenie
jest zawsze IDENTYCZNE. We┼╝cie p┼éyt─Ö "┼Üci─ůgany" z Nielsenem - inne t┼éumaczenie
tej samej sceny w filmie, inne w zwiastunie a jeszcze inne w dodatkach !!! Na
tej samej płycie DVD !!!! Prawdziwy koszmar zwłaszcza w komediach gdzie gra
s┼é├│w ma OGROMNE znaczenie. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Obżarłem się Hrabalem
Obżarłem się Hrabalem
Hej, ale ja w poniedziałek byłem na premierze! I widziałem ten film po polsku ;)
Podobno wchodzi do kin w pi─ůtek w 30 kopiach, a nie w jednej, jak piszesz. W
papierowym DF by┼éa zreszt─ů w poniedzia┼éek zapowied┼║ na ca┼é─ů stron─Ö: premiera
dzisiaj. Nie czytaj tekst├│w w sieci, kupuj GW :) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Fundamentalizm "made in USA"
Polecam film [po polsku]:

www.nwcreation.net/media/a_question_of_origins_polish_high.wmv

link alternatywny:

tiny.pl/q8q8


polecam strony:
www.nt.own.pl/
www.brzeg.own.pl/
a na stronie: cms.kdm.pl/ polecam dzial polemizujacy z bajka o
ewolucji.

Wiara w ewolucje to wiara ze zaba zamienila sie w ksiezniczke po odpowiednio
dlugim czasie.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: darmowy program do przegrywania film├│w po polsku
darmowy program do przegrywania film├│w po polsku
POSZUKUJE W NECIE JAKIEGOŚ DARMOWEGO PROGRAMU DO PRZEGRYWANIA FILMÓW
Z KAMERY DO KOMPUTERA - W WERSJI POLSKIEJ, PR├ôBOWA┼üAM TO ROBI─ć PRZEZ
WMM ALE JAKOSC JEST OKROPNA, B─śD─ś WDZI─śCZNA ZA PODPOWIEDZI, KAMERK─ś
MAM PANASONIC NV-GS60 Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Negatywna selekcja do zawodu nauczyciela.......
W niektórych sprawach masz rację. Jednak jako kontrprzykład do Twojej
wypowiedzi zapewniaj─ůcej, ┼╝e skrytykowany nauczyciel nie b─Ödzie m┼Ťci┼é si─Ö na
dzieciach podam przypadek mojego własnego dziecka.
Nie odby┼éy si─Ö kolejno chyba 3-4 lekcje angielskiego, mimo obecno┼Ťci
nauczycielki w szkole. Byłam tak głupia, że zapytałam wychowawczynie dlaczego
na lekcjach m┼éodziez siedzi sama(!) i ogl─ůda filmy po polsku na video.
Odpowiedzi nie otrzymałam, za to moje dziecko zostało wzwane do odpowiedzi i
bardzo dokładnie przepytane ze wszystkich słówek przerabianych w tym roku.
Przepytywanie trwało kwadrans i ......skończyło sie postawieniem 3+, choć na
chyba 80 słówek syn nie znał 4 ( w jednym przypadku natychmiast się poprawił).
Komentarzem do tego by┼éo stwierdzenie, ┼╝e chyba lepiej ogl─ůdac filmy ni┼╝ byc
zbyt ciekawym. Dodam, ┼╝e syn zna angielski ciut lepiej ni┼╝ lektorka (
kilkuletni pobyt w Stanach), ale n i g d y sie z tym nie afiszuje.
I co lepiej nara┼╝a─ç dziecko na takie zachowania czy siedzie─ç cicho?
Pozdrawiam - Alicja Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: HUMOR : Tłumaczenie absolutnie doskonałe
@ butter_fly
butter_fly napisała:

> Would you laugh at Luis de Funes? I wouldn't. I can't stand him, I find him
> ridiculous... And he is said to be a great comedian.

De Funes jest swietny ! Mysle ze jakbys znal francuski to bys zmienil zdanie.
Nie widzielem jego filmow po polsku ale widzialem po angielsku wcale nie byly
tak smieszne jak w wersji orginalnej.

:) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: HUMOR : Tłumaczenie absolutnie doskonałe
bozena_l napisała:

> butter_fly napisała:
>
> > Would you laugh at Luis de Funes? I wouldn't. I can't stand him, I find hi
> m
> > ridiculous... And he is said to be a great comedian.
>
> De Funes jest swietny ! Mysle ze jakbys znal francuski to bys zmienil zdanie.
> Nie widzielem jego filmow po polsku ale widzialem po angielsku wcale nie byly
> tak smieszne jak w wersji orginalnej.
>
> :)

OK, I don't know French, but yesterday I talked to someone who lives in France
and is fluent in French. Luis de Funes doesn't appeal to him either. On the
other hand my son, who doesn't know French, loves de funes. Yes, we have a
different sense of humour:) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: poddaj─Ö si─Ö!!
Fajna praca, gdzie połowę czasu mozna słuchać radia :)
Czy mo┼╝na tam w BBC znale┼║─ç te┼╝ jakie┼Ť audycje do sciagni─Öcia i p├│┼║niejszego
słuchania bo ja przyznam się, szukałem ale niewele mogłem znaleźć -
najlepsze oczywiscie żeby były w formacie mp3.

***

Z moich do┼Ťwiadczen wynika ┼╝e radio jest lepsze ni┼╝ TV.
TV niepotrzebnie absorbuje wzrok.
Ro┼╝na jest te┼╝ przydatnosc program├│w TV do nauki.
Ja najbardziej lubiłem popularne soap opera gdzie można była się przyzwyczaić
do intonacji aktor├│w - niestety teraz to wszystko nam uci─Öli a szkoda bo
ogl─ůdanie po angielsku takiej np. Mody na sukces ( na kanale norweskim - ┼╝a┼éuje
że nie nagrywałem sobie odcinków) nie było wtedy czasem zupełnie straconym,
jak to pewnie jest gdy zmuszony jestem ogl─ůda─ç ten film po polsku. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Right now? Jastrz─Öbie, ┼╗ory
Najgorsza szko┼éa w mie┼Ťcie. Do grupy dobieraj─ů nie ze wzgl─Ödu na znajomo┼Ť─ç
języka, ale ze względu na ich biznes. Na lekcjach lektor albo sam cały czas
gada, albo pokazuje filmy po polsku!!! Lektorom nie chce si─Ö pracowa─ç wi─Öc
ko┼äcz─ů zaj─Öcia 15 minut przed czasem . Cz─Östo odwo┼éuj─ů zaj─Öcia, nikogo nie
pytaj─ůc o zdanie. Lektorzy s─ů z przypadku
Nic nie zadaj─ů, ani nie sprawdzaj─ů ┼╝adnych ─çwicze┼ä. Lektorzy pracuj─ů ca┼éy dzie┼ä
kilkana┼Ťcie godzin wi─Öc wieczorem nic im si─Ö nie chce.
Nie polecam!!! Dawna kursantka
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: BRAK APETETUTU NA SEKS CD...
Za najbardziej dewianckie uchodza filmy bylego meza Sophie Marceau,
Zulawskiego, dlugo bylam wstrzasnieta filmem "Important c'est d'aimer"
czy "L'amour braque" (niestety nie znam tytulow tych filmow po polsku). Tu
twierdzono, ze on bardzo zle wplywal na jej wybory jak i psychike. Wszystcy
pamietaja "dziwaczny wystep" S. Marceau na festiwalu w Cannes pare lat temu. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Lobbing wokół ustawy o kinematografii
chce w koncu dowiedziec sie kim byla PANNA NIKT!
w polsce powstaje filmowy chlam wlasnie z powodu dotatacji! niech rynek w koncu
oceni polskich "tworcow"! mam juz dosyc sluchania o marnotrawieniu pieniedzy!
POLACY !!! kogo interesuja dylematy natury egzystencjalnej anonimowego profesora
dotyczace emocjonalnej wiezi z harcerka porzucona przez druzyne zuchow w
kontekscie przemian politycznych i spolecznych konca milenium, prosze niech lozy
na zanussiego, jezeli ktos nie moze wytrzymac i chce w koncu dowiedziec sie kim
byla PANNA NIKT, pan wajda jest do uslug, nie dosc ze mysli po polsku to jeszcze
robi filmy po polsku ....
PSbravo panowie filmowcy na bialorus tam dostaniecie wszysko za darmo!!! Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Jaki film najczesciej sciagaja piraci przez eMule
sikor102 napisał:

> A te pozostałe filmy, po polsku, to jakie?

El Pianista 23123
ESDLA Las Dos Torres 11788 dwie wieze
Codec XVID y Real Pl... 7760 kodek Xvid (podobno lepszy od DivX)
Harry Potter y la ca... 5799 Harry poter
Camino a la Perdicio... 5128 droga do perdicio??
007 Muere otro d├şa (... 4798 007 Smierc przyjdzie jutro
Jackass the Movie 3405 kinowa wersja show z MTV
Harry Potter y la ca... 3261o
El embolao 3074
ESDLA - La Comunidad... 2843
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: WARSZAWA - rewelacja!
WARSZAWA - rewelacja!
W┼éa┼Ťnie obejrza┼éam tak kontrowersyjn─ů Warszaw─Ö. I powiem tak: gdyby ten film
nakręcił niezależny twórca amerykański, wszyscy padliby na kolana. A
poniewa┼╝ bohaterowie m├│wi─ů po polsku...

Film jest naprawd─Ö dobry, wr─Öcz rewelacyjny. Narracja troch─Ö
fragmentaryczna, ale w bardzo ┼Ťwiadomy, przemy┼Ťlany spos├│b; ┼Ťwietna muzyka,
doskonale wymy┼Ťlone charaktery bohater├│w, zero sztuczno┼Ťci w dialogach.

Rozumiem, ┼╝e ten film mo┼╝e sie nie podabac tzw warszawce. Nikt nie lubi jak
si─Ö na niego patrzy z dystansem i krytycyzmem. Ale je┼╝eli trafili┼Ťcie kiedys
do miasta, kt├│rego nie znali┼Ťcie i kt├│re was przera┼╝a┼éo - to tw├│rca Warszawy
dobrze sportetował to uczucie. Warszawa - miasto którego stanęło na głowie,
surrealizm i walk─ů, d┼╝ungla na ulicach. A jednoczesnie powoli idzie ten
film, leniwie, fajnie.

Bardzo niezależny klimat, offowy - w narracji, prowadzeniu fabuły. Spodobać
si─Ö mo┼╝e tym, kt├│rzy lubi─ů Nagich Mike'a Leigh, wczesnego Jarmusha.
Polecam Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Nigdzie w Afryce
> to najwi─Öksza ┼╝enada w kinie roku 2003. jeden wielki szit!!!!!!!!!
o.k to co masz na mysli?
shit - gowno?
czy tez sheet - kartka papieru, kawalek materialu, ukladanie w "kostke"?
bo jesli gowno to bedzie " jedno wielkie szit", jesli kartka to "jedna wielka
szit", a jesli ukladanie to bedzie "jedno wielkie ukladanie w kostke".
Najlepiej to po polsku.

Film mi sie podobal. Kupilem CD. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Karate po polsku **
Karate po polsku **
Film nie oddaje ducha karate.W samej tre┼Ťci filmu chodzi raczej o co┼Ť innego.Na
pewno nie by┼é on jakim┼Ť polskim ,,Wej┼Ťciem smoka''G┼é├│wny bohater to zw┼éyk┼éy
cz┼éowiek,ma swoje s┼éabo┼Ťci.Nie mniej jednak film jest nie z┼éy,jak i wi─Ökszo┼Ť─ç
├│wczesnych polskich produkcji. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: M├│j Nikifor
Witam panstwa.jestem osoba nieslyszaca i wiem kim byl Nikifor.Moim zdaniem to
juz bardzo pozno ujawnieniu biografii Nikifora.Mam pretensje do wszystkich
rezyserow za to,ze kreca nowe Filmy po Polsku dla slyszacych a gdzie dla osob
nieslyszacych tzn w kinie filmy Polskie nie ma napisy a to bardzo zle i mam zal
do wszystkich ktorzy pracuja w roznych branzach filmow,ktorzy zapominaja o nas
czyli osoby nieslyszace,ktorzy jestesmy obywatelami RP Ploskimi.Czujemy
dyskrymnowani!Wiem ze jest telegazeta nr 777,ale sa krotsze.Mam nadzieje,ze
moze cos zrobicie dla osoby nieslyszace i dlatego prosze was zeby w kinie byly
napisy po polsku gdyz filmy polskie a my placimy za seans!!!!!!!!!!!!!!!
Pozdrawiam dla wszystkich wybitnych rezyserow i aktorow.Tom. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Inland Empire na Camerimage
wczoraj dopadl mnie kumpel, ktory pracuje w wypozyczalni wideo, ogladal wlasnie
film i mowi, ze odlot.

Zastanawial sie caly czas, czy tlumaczenie polskich dialogow (podobno pol filmu
po polsku) jest akuratne i kazal mi wrecz maszerowac do kina :))

Aha, i wspomnial jeszcze, ze muzyka by Krzysztof Penderecki, ale nigdzie nie
znalazlem potwierdzenia tej wiadomosci.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Znamy nominacje do Oscar├│w!
Prawie zupe┼énie olali genialne Revolutionary Road (Drog─Ö do szcz─Ö┼Ťcia). Jak to w oskarowni. Fakt, ┼╝e w tym roku jest spora konkurencja.

Na marginesie: mogliby┼Ťcie pisa─ç tytu┼éy nieangloj─Özycznych film├│w po polsku, ewentualnie w j─Özyku orygina┼éu, a je┼Ťli jeste┼Ťcie tak leniwi, ┼╝e piszecie je po angielsku, to chocia┼╝ konsekwentnie wszystkie i bez liter├│wek! Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam filmu
Tu jest: iloveclassics.blogspot.com/2007/05/morte-veneziadeath-in-venice-1971.html

Wecej filmow po polsku tu:

transfer-land.integradesign.org/filmy-movies-vf5.htm Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Tytuły filmów - po polsku czy w orginale ?
Tytuły filmów - po polsku czy w orginale ?
no własnie, jak lepiej ?

Niekt├│re tytu┼éy przet┼éumaczone na polskie wypaczaj─ů
sens tego co dany tytuł oznaczał.
Ostatnio zauważyłem to na "Helikopter w ogniu" !

w filmie:
tam jest "black hawk down" i podczas akcji, jak ktorys
tam spada smiglowiec, to krzycza przez mikrofon: 'black hawk down! black
hawk down!'

ale u nas poszło sie na łatwiznę i tytuł już mówi
o co loto ;-) he he

czy musi tak by─ç ?

A z drugiej strony nie wyobrazam sobie by "matrix" nazywał się u nas "matryca"
lub "macierz"

wi─Öc jak lepiej ?

hi-hi
pzdr Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Anachronizmy i absurdy w filmach historycznych
Anachronizmy w "Gladiatorze"
Go┼Ť─ç portalu: mkw napisa┼é(a):

> W watku "Tytuly filmow - po polsku, czy w oryginale" wyplynal
> temat "Gladiatora". Czy pamietacie jakies inne ciekawe przyklady filmow w
> ktorych historyczny kostium skrojony byl wyjatkowo niedbale?

Ave,
Jakie anachronizmy rzuciły się wam w oczy w Gladiatorze?
Poza, oczywi┼Ťcie, ameryka┼äskim rozumieniem roli Senatu.
ANdrzej

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Wyznania psychiatryczne w literaturze
Joanne Greenberg - "┼╗ycie to nie bajka" - o szesnastoletniej schizofreniczce
film wed┼éug tej ksi─ů┼╝ki I Never Promised You a Rose Garden
dobrze o niej pisze sam Rolo May

Susanne Kaysen "The girl interupted" nie wiem, czy wyszło po polsku, film w
Polsce pt Przerwana lekcja muzyki

Antoni K─Öpi┼äski - polecany nieustaj─ůco

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Czym jest dla kultury globalizacja?
Kultura globu? moze qfa ...kosmosu?
Nie da sie na Sacharze ulepic balwana z piachu
ani nakarmic Innuite bananem.

Nie da sie ozenic Araba z 4 Amerykankami.

Nie da sie po angielsku napisac francuskiego romansu.
Ani przetlumaczyc anglosaskich dowcipow na latynoskie.
Nie da sie nauczyc Polaka usmiechac po amerykansku.
Ani Amerykanina publicznie biadolic na dzien dobry.

Nakrecicie hollywoodzkie "Wesele" albo "Dziady"?

Opowiecie fabule amerykanskiego filmu po polsku? Co zostanie?
Dla prawdziwego Polaka nic!

Przeciez nawet wesele niemiecko-polskie nigdy nie bedzie udane!
Bylem na takim to wiem.

Byl experyment w skali globu = CPPP i co 100 narodow sie nie stopilo
w jeden ani kultura ani cywilizacja ani religia choc wychowywano
zelazem, lodem, batem i glodem. Znow sie rozpadlo na 100 narodow
i 100 kultur a kazdy z nich podzielil sie na 100 wrogow i 100 nieprzystajacych
historii.

Vide spor Luka - Sasza o imponderabilia polskie
- jeszcze niezagojone.

#########################################################@
Kazde zlepianie zatomizowanego globu grozi przekroczeniem@
masy krytycznej! Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU Krolowie Przekleci
SZUKAM FILMU Krolowie Przekleci

SZUKAM FILMU Krolowie Przekleci

Szukam tego filmu po polsku, nie wiecie gdzie mozna by go kupic, wszystko
jedno czy dvd czy vhs.
Jest na podstawie ksiazek Maurice Druon.


Rezyseria Claude Barma
Aktorzy:Georges Marchal, Jean Piat, Geneviève Casile, Raymond Danjou, Pierre
Danny, G├ęrard Darrieu

DAJCIE ZNAC!!!
Agnieszka


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Po co mi ten j─Özyk?
Po co mi ten j─Özyk?
Nauka jezyka obcego w polsce jeste nieskuteczna. Dzieci nie sa
motywowane i kilka lekcji w tygodniu na niewiele sie zdaja. Rzad i
KRRT bardzo polepszyliby sytuacje, gdyby zmienili emisje filmow w
TVP. Nalerzy zamienic ten okropny glos pana czytajacego bez emocji
film po polsku i wprowadzic polskie napisy do oryginalnego filmu
(tak jak w kinie). Z doswiadczenia wiem, ze to swietna pomoc. Mam
wielu przyjaciol z Danii, gdzie ten system jest od lat i musze
przyznac, ze Dunczycy mowia po angielsku perfekcyjnie ze swietnym
akcentem. Jak widac dziala!!! Szkoda, ze nie w Polsce... Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: DWUJEZYCZNE wychowanie
No to mamy taka sama sytuacje :-) Moj maz tez jest Niemcem, a mieszkamy w
Austrii. Wiec mlody tez chcac niechcac po niemiecku bedzie szprechal. Tym
bardziej, ze miedzy soba rozmawiamy po niemiecku. Ale przez caly dzien jak maz
jest w pracy rozmawiam z Nico po polsku. Mamy juz tez ustalone, ze zablokujemy
niemieckie programy z bajkami i bedzie ogladal tylko filmy po polsku.
Ksiazeczki tez mam w planach czytac mu po polsku. Chcialabym mu zapewnic jak
najwiecej polskiego, bo niestety jestem tu jedynym "zrodlem" tego jezyka i boje
sie, ze mlodemu bedzie po prostu wygodniej mowic po niemiecku skoro wszyscy tak
w kolo mowia. Ale pomimo tego ciagle zastanawiam sie czy takie podwojne gadanie
do dziecka nie robi mu "wody z mozgu".
No i w szkole tez od razu bedzie mial angielski, a potem jeszcze jeden jezyk do
wyboru. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Amok kupowania...
ja od jakis 2 lat trzymam plyte CD z wierszykami dla dzieci czytanymi przez J.
Stuhra... no i niedlugo sie przyda ). a ksiazeczek i filmow po polsku
nakupuje przed wyjazdem do Belgii i na pewno bede dokupowac przy kazdej wizycie
w kraju - maly musi nauczyc sie polskiego i miec kontakt z polska kultura! Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Podobny problem z mow─ů...
nadzieja zawsze jest , Nie wiem jaki dokladnie rodzaj zaburzenia ma twoje
dziecko ( co dokladnie zdiagnozowal lekarz ?? i i czy bylas tylko u jednego
specjalisty ?) ja u swojego syna widze duza poprawe ( w jezyku francuskim mowi
juz w miare poprawnie , gorsza sprawa z polskim ...) tak jak obiecywali
specjalisci duzy skok zrobil po nauczeniu sie czytania .Czyta i pisze po
francusku sprawnie.dzieki temu zaczyna zauwazac roznice gramatyczne i jakos to
lepiej przyswaja . Po polsku mowimy w domu , a jednak w tym jezyku mowi sporo
slabiej i niepoprawnie ma rowniez mniejszy zasob slow .
Jak ja z nim pracuje ??
staram sie go do znudzenia poprawiac , gramy sobie , oglada sporo filmow po
polsku ( nie wprowadzam mu nauki czytania po polsku bo wydaje mi sie , ze to
dla niego za wczesnie i namieszalo by mu w glowie jeszcze bardziej )
Nie wiem co mam ci jeszcze powiedziec .jak masz jakies pytania to pisz na priwa
postaram ci sie w miare swoich mozliwosci pomoc .
Opisz mi moze troche dokladniej przypadek swojego syna , jakie robi bledy ,
jak wogole sobie radzi .
Pozdrowienia i zycze cierpliwosci bo tej mi czesto brakuje Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: P┼Ö├şpad Lup├şnek - jak to mo┼╝e by─ç po polsku?
P┼Ö├şpad Lup├şnek - jak to mo┼╝e by─ç po polsku?
Film Vaclava Vorlicka (ten od Arabelli i normalizacyjnych komedii). Czy kto┼Ť
z Was go ogl─ůda┼é? Musz─Ö przet┼éumaczy─ç ten tytu┼é, a nie wiem, o czym by┼é film -
wi─Öc mo┼╝e wyj┼Ť─ç bez sensu. W sieci pisz─ů tylko, ┼╝e "pierwszym filmem V. V.
by┼é krymina┼é dla dzieci „P┼Ö├şpad Lup├şnek” z roku 1960, w kt├│rym dzieci
rozwi─ůzuj─ů zagadk─Ö zagini─Öcia kukie┼éek/lalek". I ani jednego zdania wiecej :(
czy kto┼Ť to ogl─ůda┼é i/albo ma pomys┼é na przet┼éumaczenie?

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam chetnej osoby do pomocy nauki frywolitek
w internecie jest sporo kurs├│w obrazkowych 9zdjecia lub rysunki) filmow po
polsku i po angielsku, wiec proopnuje zaczac kombinowac wedle tych kursow i w
razie potrzeby zadawac pytania. na pewno pomozemy.
na poczatek zaopatrz sie w jedno czolenko (najlepiej bez szydelka), nici aida nr
10 (kolor dowolny, byle nie bialy i czarny, do tego porzebne ci bedzie szydelko
1 lub 1,2 mm, nozyczki i igla.

powodzenia Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Takie cu┼Ť mam
tych link├│w nie bylo

Wklejam pokrewny linek:
Przy okazji dla szukajacych podpisow do filmow po polsku lub angielsku:
napisy.org

i ppytanie: czy kto┼Ť ma subtritry do Nocznego dozoru po rosyjsku do rosyjskiej
wersji filmu??
Chodzi mi o to, ┼╝e chc─Ö ogl─ůd─ůc z dopiero si─Ö ucz─ůcym rosyjskiego i chcia┼éabym,
┼╝eby na dole pisa┼éo co m├│wi─ů Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Kryzys ekonomiczny dotknal Izrael
Samolot, to samolot, ale poczta, to juz sprawdzone wielokrotnie (
wymieniam sie przesylkami raz w tygodniu). Zreszta, czy jakis
Izraelczyk ukradlby zurek? Albo capsiplast, albo validol? Ukradli mi
filmy po polsku, kasety po polsku, ksiazki po polsku. Komu to w
Izraelu potrzebne.Na 100% nie. Zreszta ja dostaje koperte w worku
nylonowym z pieczatkami, ze zostalo uszkodzone poza granicami
Izraela. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Nowy film Zelenki w kinach
Nowy film Zelenki w kinach
Uwaga, Bohemi┼Ťci i Wielbiciele Dobrych Film├│w!
23.09 na ekrany wchodzi film Petra Zelenki "Opowie┼Ťci o zwyczajnym szale┼ästwie", kt├│ry nakr─Öci┼é na podstawie swojej sztuki teatralnej, odnosz─ůcej nieprawdopodobne sukcesy tak┼╝e w Polsce (zrobili to w Warszawie, ┼üodzi, Gda┼äsku, Zielonej i Jeleniej G├│rze oraz Poznaniu).
W dniach 20-22.09 re┼╝yser na zaproszenie dystrybutora b─Ödzie przebywa┼é w Polsce, przewidziane s─ů projekcje i spotkania wkinie Muran├│w, wywiady w telewizji (Fajkowska w TVP2), radiu (Tr├│jka, Wawa), prasie (w poniedzia┼ékowym "Du┼╝ym Formacie" b─Ödzie doskona┼éy wywiad; poza tym "Przekr├│j", "Kino", "Film", "Wysokie Obcasy"...)
Strona filmu po polsku:
www.gutekfilm.com.pl/opowiesci-o/
i po czesku:
www.silenstvi.cz


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Nie wiedzia┼éem ┼╝e polskie filmy s─ů tak dobre
Nic boj sie. Nie taki grozny jak go maluja ;)

Ale szczerze mowiac juz zgubilem watek tych szkol. Zaczelo sie od recytacji.
Postawilem teze a wlasciwie to podpisalem sie pod teza swiatlo, ktory gdzies
zwial i ja za niego sie tlumacze, ze to recytowanie bierze sie z faktu wrecz
koniecznosci ukonczenia uczelni, samodzielnej czy nie, zeby byc aktorem.
Krasnicki bardzo dobrze wyjasnil skad to sie moze brac dajac przyklad teatralny.

Niestety ja i wielu z nas nie ma wyboru i jedyny teatr jaki ogladamy to jest to
forum ;) A powazniej to tylko nam zostaje ogladanie filmow po polsku.
Mieszkajac w Toronto bylo wrecz odwrotnie: latwiej bylo pojsc do polskiego
teatru niz obejrzec film. Ale jak juz wspomnialem to sa uroki mieszkania w duzym
skupisku polonijnym ktorych tu mi jednak brakuje. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Korzystny wplyw telewizji
annamaria0 napisała:

> kalina29 napisała:
> Moim
> > zdaniem bardzo dobry wplyw na utrwalenie sie jezyka jest wielokrotne ogla
> danie
> > tego samego filmu - rzecz, ktora w normalnej sytuacji mozna raczej uznac
> za
> > naganna...
>
> Czyli to, ze ogladalam chyba ze 100 razy Fawlty Towers (Hotel Zacisze), jest
na
> ganne;-P? Zartuje.

Eeech, wiedzialam ze to wzbudzi kontrowersje )) Ja nie za bardzo lubie jak
dzieci puszczaja jeden i ten sam film codziennie, wydaje mi sie to nieco
oglupiajace. No chyba ze to film po polsku, wtedy traktuje to jako nauke
polskiego
Z tym, ze sama tez mam sporo filmow, ktore widzialam wiele razy. Jak to bylo -
"nie pamietal wol jak..."
pozdrawiam
Kalina Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Poznajmy si─Ö.
Niestety Disney i programy bbc wygrywaja z wszystkimi starymi, ambitnymi,
dobrymi filmami-bajkami, tuwimem, brzechwa. Moja zainteresowala sie ksiazeczka
abecadlo, czasem przeglada rozne rzeczy ktore jej podsuwam ale najwiekszym
hitem i tak beda teletubisie i kubus puchatek disneyowski. Ja mysle ze nie ma
co rwac wlosow a do Brzechwy moze jeszcze wrocimy tym niemniej mam multum
filmow po polsku i na tym bazuje. Czesto do gazet typu dziecko dolaczane sa
filmy dla dzieci i to wlasnie przyciaga moja mala, pozwalam jej wyciagnac film
i wkladamy razem do dvd. Z ksiazek wszelkiego typu interesuje sie najchetniej
tymi z puzzlami ( biedna kieszen mamina) tudziez ze zwierzetami
Kiedys na innym forum rozgorzala madra dyskusja o nauce czytania w rodzinach
wielojezycznych. Zgodnie z sugestiami, elementarz Falskiego kupilam, ale licze
sie z tym ze malej sie moze nie spodobac. Wszak to inne pokolenie i inne realia
zycia
pozdr
anka Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Konflikty
Specjalnie
> za ci─Ö┼╝kie pieni─ůdze sprowadzam z Polski filmy na DVD, ┼╝eby dziecko ogl─ůda┼éo
> sobie po polsku, a on je puszcza po angielsku.

Mialam podobna sytuacje. Ostatnio kupilam duzo filmow po polsku zeby moje
dzieci nadrobily zaleglosci w polskim. Zazwyczaj w tych dvd nie ma wersji
francuskiej z wyjatkiem jedego: toy story 2. I wlasnie podczas mojej
nieobecnosci maz puscil synowi ten film po francusku. Wkurzylam sie i
powiedzialam, ze te filmy mialy byc puszczane wylacznie po polsku! Ale tutaj
zaraz i maz i synek zaczeli sie tlumaczyc, ze co prawda tata puscil ten film po
francusku, ale zaznaczyl, ze jesli mama jest w domu to trzeba puscic po
polsku ) Troche mnie to tlumaczenie rozsmieszylo ale z drugiej obawialam sie,
ze jezeli synek sie zorientuje ze ta bajka ma francuska wersje to juz nie
bedzie chcial jej ogladac po polsku, poniewaz sila rzeczy mniej z niej rozumie.
Moje obawy rozwialy sie wkrotce: nastepnym razem chcial film po polsku.

Moj maz mowi troche po polsku, ale z gramatyka ciezko. Jezeli go poprawiam
obraza sie albo mowi, ze za ciezki ten jezyk dla niego (a ma talent do
jezykow!). Co mnie rowniez drazni to to, ze czesto kiedy mowie cos do dzieci po
polsku on im to powtarza po francusku! Podobnie teraz zachowuje sie moj starszy
syn: tlumaczy mlodszemu moje polecenia na francuski ((

pozdrawiam
Kalina Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: 3 lata - problemy z jezykami
ola-29l napisała:

> Czytalam kilka roznych watkow i widze ze wasze dzieci swietnie
mowia
> w jednym a niektore w dwoch lub wiecej jezykach majac zaledwie 2
> lata. Moj syn ma 3 lata i musze stwierdzic ze w zadnym jezyku
nie
> mowi poprawnie
.

Przede wszystkim 3 lata to czas kiedy du┼╝o jednoj─Özycznych dzieci
nie m├│wi jeszcze poprawnie wi─Öc spokojnie.
Po drugie to uporz─ůdkuj to Wasze m├│wienie bo rzeczywiscie totalny
chaos jest w tej chwili, nawet kosztem nieco wi─Ökszej nerwowo┼Ťci na
pocz─ůtku - mama polski, tata w┼éoski, otoczenie angielski a rodzina
to nie wiem jak (nie wiem w jakim j─Özyku rozmawiasz z m─Ö┼╝em). Do
tego ksi─ů┼╝eczki/filmy po polsku czytane/ogl─ůdane z mam─ů, po w┼éosku z
tat─ů i b─Ödzie dobrze.
Wakacje/skype z dziadkami, parę fajnych płyt - będzie ok, tylko
wyluzuj i b─ůd┼║ konsekwentna...

powodzenia

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: witam
To jest malo, ale masz inne wyjscie? Kogos z rodziny, polskich
znajomych...? Poki co mowiac wylacznie po polsku do dziecka dajesz
mu maksimum tego, co mozesz dac. Potem dojda filmy po polsku,
ksiazeczki i zaleznie od miejsca zamieszkania, ewentualna
uzupelniajaca szkola polska, wakacje w PL itd...
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Smutne to... :(
Wydaje mi sie, ze w wiekszosci przypadkow tak sie dzieje z lenistwa i
przyzwyczajenia do jezyka dominujacego. Czasem sa byc moze jakies kompleksy.
Naleze do osob, ktore przez 80 procent czasu mowily do swoich dzieci w obcym
jezyku. Na szczescie pozostale 20 procent wystarczylo aby zasiac jakis zalazek
jezyka polskiego w ich glowkach i na dzien dzisiejszy rozumieja doskonale a
mowia coraz lepiej, choc nie ma to nic wspolnego (na razie) z plynnym mowieniem.
W dalszym ciagu mowie do dzieci i po francusku i po polsku. Jedyne na co mnie
stac to wygospodarowanie 1,5-2 godzin w ciagu dnia kiedy mowimy wylacznie po
polsku, czytam im ksiazki, sluchamy piosenek. Oprocz tego czasu ogladaja jeszcze
filmy po polsku, juz bez mojego udzialu.
Kiedy jestesmy w Polsce staram sie mowic do nich wylacznie po polsku. Czesto
widuje mamy, ktore mowia do swoich dzieci w obcym jezyku i niestety wedlug mnie
to wyglada strasznie. To wlasnie popycha mnie do mowienia do nich po polsku.
pozdrawiam
Kalina
ps. kilka dni temu moj mlodszy syn (5 l.) powiedzial bardzo dlugie zdanie po
polsku: "ja chce tylko zobaczyc czy oskar jeszcze spi". Male a cieszy )) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Witam! mam pytanie o film duński
Witam! mam pytanie o film duński
Witam serdecznie!
Odkryłam Wasze forum 2 dni temu, nie mieszkam w Skandynawii ani nie mam
stamt─ůd m─Ö┼╝a, chocia┼╝ Norwegi─ů interesuj─Ö si─Ö od czas├│w szkolnych ( od
przeczytania Krystyny c├│rki Lawransa a potem wielu innych ksi─ů┼╝ek). Na pewno
nie miałabym odwagi przeprowadzić się tam na stałe gdyż jestem jednak zbyt
przywi─ůzana do swojego miejsca – Puszczy Bia┼éowieskiej.
Dani─Ö uwa┼╝a┼éam zawsze za ;przepraszam jak kogo┼Ť ura┼╝─Ö, nudny kraj do czasu gdy
obejrzałam współczesne filmy duńskie, i teraz moje pytanie.: czy orientujecie
się czy zostały wydane po polsku filmy: Tuż po weselu (Efter brylluppet) i
Otwarte serca (Elsker dig for Evit), szukałam w Internecie ale bez skutku, na
stronach du┼äskich nic niestety nie rozumiem. Prosz─Ö o jak─ůkolwiek podpowied┼╝.
Pozdrawiam
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Oddam..sprzedam..szukam...zamieni e
Sprzedam filmy DVD dla dziewczynki.
Filmy po polsku to: Mała Syrenka, Aladyn, Barie: Jezioro Łabędzie,
Roszpunka, Ksi─Ö┼╝niczka i ┼╗ebraczka, Fairytopia.
Filmy po angielsku to: Cinderella 2, Barbie Nutcracker, Sleeping
Beauty oraz Heidi.
Cena do uzgodnienia, pozdrawiam Sylwia Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: sprzedam, oddam, wymienie - uk
Sprzedam filmy dvd dla dziewczynki
Sprzedam filmy DVD dla dziewczynki.
Filmy po polsku to: Mała Syrenka, Aladyn, Barie: Jezioro Łabędzie,
Roszpunka, Ksi─Ö┼╝niczka i ┼╗ebraczka, Fairytopia.
Filmy po angielsku to: Cinderella 2, Barbie Nutcracker, Sleeping
Beauty oraz Heidi.
Cena do uzgodnienia, pozdrawiam Sylwia
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Blizej
Blizej
Oczom i uszom nie wierze! Telewizor odpalilam, coby poprasowac nier tak
calkiem w glupocie bezmyslnej. BBC mieli to samo, CNN to samo, to
poprztykalam - az tu nagle polska mowa na mnie splynela. Az z wrazenia
usiadlam, bo takich rzeczy jak Polonia czy Polsat tu niet, a wstrzelilam sie
w VAVA po polsku. Tam miotala sie jakas straszna pani, ktora belkotala
strasznie przez nos, ale po polsku. To byl ten dziwny akcent, co tak Delfina
zdziwil w W-wie. Delfin, zawezwany natychmiast przybyl, popatrzyl, Jezusa i
Maryje wezwal i kazal mi to natychmiast wylaczyc. Bo horror to byl, zaiste.
Pstryknelam dalej - buch TV Europa! Filmy po polsku nadaja. Reklamy tez.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Gdzie kogos poznac w wielkim miescie?
>w sklepach nie mozna zyczyc "Merry Christmas" tylko "Happy Holidays"

> On na to "Dla ciebie wszystko" - bardzo dlugo sie potem tlumaczyl
przed szefem i roznymi instytucjami.

Miooooody. Wrzucaj takich pere┼éek ka┼╝de ilo┼Ťci ! Czyta si─Ö to jak
payroll slipa

Na marginesie, je┼Ťli facet├│w spotykaj─ů takie szykany za tego typu
niewinne teksty, to chyba rozkwit prze┼╝ywaj─ů agencje towarzyskie.

Jakby to forum było na kanadyjskim serwerze, to od 2 miesięcy
bym 'robił czas'

> Musze obejrzec tego 40to letniego prawiczka.

┼üap niepoprawn─ů politycznie linke ze Starego Kraju. Czujesz jak
jeszcze pachnie golonk─ů i szumi wierzb─ů p┼éacz─ůc─ů ?

precyl.pl/filmy-po-polsku/157531-rapidshare-40-letni-prawiczek-the-40-year-old-virgin-2005-a.html
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Top Gear =) =) =)
raczje tak,ale to juz niekatualne ;) Hammond czuje sie coraz lepiej :) A nawet
udzielił wywiadu gazecie,a za niedlugo,albo moze i nawet juz teraz wyszedl ze
szpitala ;)))) Genialnie!!!
wiecej tutaj:
news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6076018.stm
albo po polsku:
film.wp.pl/p/wiadomosc.html?id=71995&rfbawp=1161612321.182&kat=0&s=0
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam znajomych ze Szwederowa (dawna Gw. Ludowej
Grazynko.
Czy tak zawsze musi byc,ze za bledy na gorze musza pic Ci na dole?.Ja
postanowilem inaczej jak nawyrzyli niech spijaja.No tak a inny temat to juz
calkiem bzdurny na moja nie wyksztalcona glowe,chociaz im nic nie mozna wierzyc
oni maja jeszcze bardziej puste glowy jak ja.W koncu ktos dojdzie do tego,ze
internet wymysl diabla i zlikwiduja.Grazynko mam mala podpowiedz dla Ciebie
jesli chcesz filmy po Polsku, ogladac to przy okazji najblizszej wizyty kup
sobie w Bydzi telewizor i jak przyjedziesz bedzie wszystko po Naszemu.Latwe
prawda?.Nie wiem co to sie stalo,ze te dwie Sikorki co unikaly strony teraz po
paru wpisach robia chalas ze Panow nie ma po prostu schladzamy Nasze ciala
zimnym piwkiem.
Janusz. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Trailer: The Last Guardian
ja pisa┼éem o OPCJI pe┼énej polskiej wersji - tak - chc─Ö tak─ů, bo nie ka┼╝dy zna angielski, zw┼éaszcza jak ma 6 lat
mieszkam w końcu w Polsce, tak?
ksi─ů┼╝ki czytam po polsku, filmy ogl─ůdam po polsku, gry te┼╝ chc─Ö mie─ç po polsku
najlepiej w każdej możliwej opcji napisów i głosów

opcja pe┼énej poslkiej wersji dla ka┼╝dej gry z rozbudowan─ů fabu┼é─ů wg mnie powinna by─ç standardem
jakby tylko zacz─Öto robi─ç te lokalizacje coraz cz─Ö┼Ťciej, to jestem pewien, ┼╝e ich poziom b─Ödzie stale r├│s┼é

z materia┼é├│w o grze wydaje mi si─Ö, ┼╝e nie jest to tytu┼é od 18lat - chcia┼ébym ┼╝eby moje dzieciaki te┼╝ mog┼éy pozna─ç t─ů gr─Ö - wygl─ůda bajecznie, na pewno by┼éy by zachwycone,
nie wiem, mo┼╝e si─Ö myl─Ö, nie gra┼éem w ICO czy SoC Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: program do tworzenia film├│w po polsku
program do tworzenia film├│w po polsku
WindowsMovie Maker.exeWindows Movie Maker do tworzenia filmów łatwy program dużo można w nim zrobići jest po POLSKU
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Polskie filmy zagranica, promocja

Dlaczego uwazasz ze ze dusimy sie we wlasnym sosie.???
Ano dlatego ze nie czytasz prasy polonijnej.
Ano dlatego ze bladego pojecia nie masz o zyciu seksualnym mrowek.

Chinczycy maja swoja dzielnice w NYC.
I ja tam kupuje herbate. I jakos nie widze by sie dusili. Mozna wejsc do
wypozyczalni Video i wybrac film po chinsku.

Polacy maja swoja dzielnice w NYC i jakos chodza nie uduszeni.
Mozna wejsc do wypozyczalni video i wybrac film po polsku.

Kazda nacja narodowa ma swoje filmy, swoje wypozyczalnie.
BOSS jestes chory z urojenia.
To tylko Polacy tacy jak ty maja ......problemy w sosie wlasnym.

Uniwesytet zaprasza Lecha Walese na odczyt.
Inny uniwesytet zaprasza bylego prezydenta USA B.Clintona.
I nikt nikogo nie dusi w sosie wlasnym.

Dlaczego kasjerka z Banku ma sie interesowac POLSKIM filmem.
Dlaczego inna kasjerka z banku ma sie interesowac filmem kubanskim.
USA to wolny kraj Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: znacie ta melodie ?
Go┼Ť─ç portalu: Tomek napisa┼é(a):

> Jakos poozno w nocy to puszczali.
> Ale fajnie obejrzec film po polsku.

uplyw czasu (i zycia) daje zupelnie inna perspektywe
ten sam film widziany ~20 lat temu w Polsce odbieralem zupelnie inaczej,
dzisiaj niektore sceny byly prawie tragikomiczne inne ciagle ponadczasowe

www.wajda.pl/en/filmy/film03.html
www.sit.wisc.edu/~poland/ashes.htm
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Jednak niektorzy wracaja

> A co jest ciekawego w Suwalkach? Wymien 5 rzeczy, ktorych nie ma w Kanadzie.

Hm, nie bylam ani w Suwalkach ani w Kanadzie, wiec bedzie trudno, ale sprobuje:

Rzecz jeden: ulice opisane sa w Suwalkach po polsku, w Kanadzie mysle, ze nie
Rzecz dwa: w Suwalkach z pewnoscia w kazdym jarzynowym jest kapusta kiszona i
ogorki kiszone, w Kanadzie produkt w miare rzadki
Rzecz trzy: w Suwalkach jest cala masa ludzi, ktorzy sila rzeczy nie sa w
Kanadzie
Rzecz cztery: w Suwalkach sa Kina, w ktorych wyswietlane sa filmy po polsku
Rzecz piec: w Suwalkach sa Suwalki, ktorych nie ma w Kanadzie.

Ufff, udalo sie. Tylko mozesz mi powiedziec, co z tego wynika? Bo to, ze Ty nie
chcesz tam mieszkac a Inzynier chce wiedzielismy juz przedtem.

Xurek


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: polski film w tv norweskiej!!
Go┼Ť─ç portalu: Tiveden napisa┼é(a):

> Dzieki takim a nie innym praktykom w prawie calej skandynawi
> ( prawie bo nie wiem jak to w Finlandi jest) mowia Norwedzy i Szwedzi tak
> dobrze po Angielsku.

W Finlanddi jest tak samo, jezyk oryginalny+napisy.

Co jest dziwne ze jesli ktos chce ogladac filmy po polsku to musi czekac
az Norwegowie go pokaza. Czy nie wie ze z satelity mozna to ogladac? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: W Europie normalne w Polsce nieznane
To co mnie denerwuje, a czego w Polsce nie ma, to stol do przewjania
dziecka...brakuje go w restauracjach, marketach i na stacjach bezynowych!
A z czego sie ciesze, to, ze jak jestem w Polsce moge isc i zrobic zakupy
rowniez w niedziele... Niestety takiego luxusu nie ma w Niemczech.
Ah, jecze mi sie przypomnialo...w Polsce wkinach filmy sa nie tlumaczone, tylko
w orginale napisem polskim, a to duza zaleta...Film tlumaczony wiele traci (w
Niemczech sa wszystkie!) i umozliwia rowniez mojemu chlopakowi, ktory idzie ze
mna do kina, a nie mowi po polsku, film ogladnac... Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Mistrzostwa ┼Üwiata - dobra wiadomo┼Ť─ç dla kibic├│w
Go┼Ť─ç portalu: Andrzej napisa┼é(a):

z
> komentarzem po polsku, gdy┼╝ na pewno b─Ödzie polskie mecze transmitowa─ç na ┼╝ywo
> Polskie Radio, lub inne polskie stacje.
>
ZDF i ARD maja tz. "2kanalton" moze zorganizowac jakas prosbe o polski kanal
glosu ( kilka razy juz ogladalem polskie filmy "po polsku")

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU Krolowie Przekleci
SZUKAM FILMU Krolowie Przekleci
Szuka tego filmu po polsku, nie wiecie gdzie mozna by go kupic, wszystko
jedno czy dvd czy vhs.
Jest na podstawie ksiazek Maurice Druon.

DAJCIE ZNAC!!!
Rezyseria Claude Barma
Aktorzy:Georges Marchal, Jean Piat, Geneviève Casile, Raymond Danjou, Pierre
Danny, G├ęrard Darrieu

Agnieszka Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szalony zi─Ö─ç Son in Law (1993)
ma kto┼Ť ten film po polsku by┼é ostatnio na Polsacie Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Nitro (2007)
Jak ktos by mial ten film po polsku to prosze dac znac Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Uwolni─ç ork─Ö 2 / Free Willy 2 - The Adventure Home
Potrzebuje film po polsku Uwolin─ç Ork─Ö 2 Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: !! photoshop tutorale !!
a te filmy po polsku sa ?? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Quiz na temat Dragon Balla
"Atak Smoka" (Mam na DVD 12 & 13 film po polsku z Dubbingiem )
Z tej samej beczki.Podaj nazwę filmu w którym występował Turles
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Co jest w dziale dla vip├│w !!!
hehe jest tam masa fajnych rzeczy gry w wersjach kolekcjonerskich po polsku filmy w najlepszej jako┼Ťci tak┼╝e po polsku itp. a wi─Öc warto
(wiem bo widziałem )
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Co jest w dziale dla vip├│w !!!
a np. jakie filmy po polsku i jakie sa programy Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: shrek 3 harry potter
ales ty t─Öpy
chodzi mi o dvdripy tych filmów po polsku przeciez wiadomo ze sa po polsku ale kinówki to po co bym prosił i pytam sie kiedy wychodza wersje dvdrip tych filmow np. 3 pazdziernika shrek 3 4 pazdiernika harry potter zakon feniksa
'TRUDNE ??????!111111
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: KURS PHOTOSHOPA !!! 52 FILMY PO POLSKU


Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: strona z filmami online
prosze o link do takiej storny ale zeby byly filmy po polsku, czyli z napisami albo lektor, nie wiem czy cos takiego w ogole istnieje po polsku Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: torrenty
Te┼╝ tam mam konto i tez moim zdaniem sie tam oplaca.(torrenty.org)

Co do poprzedniej strony to ona nie jest polska a wiec nie bd tam filmów po polsku raczej.To już bym wolał na thepiratebay.org

Jesli pomoglem daj +
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: W strone słońca [PL]
szukam tego filmu po polsku za link ++ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Poszkuje 2 Film├│w
dobra daw wam te pochwaly ale w poscie napisalem ze szukam po polsku a ja sie tam filmow po polsku nie doszukalem Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Filmy

www.zajebiscie.pl
KUNIEC
Czasami w Google Video te┼╝ s─ů filmy po polsku
Ale ┼╝erby tak ogl─ůda─ç musisz mie─ç neta przynajmiej 1mb bo bedzie cie┼éo
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Titanic lektor/dubb
Wlasnie tutaj jest problem- tam sa z lektorem tylko na MU, dzialajace wiec powoli bede sciagal (tzn. za 2h zaczne bo teraz dla premium...), ale chodzi mi o jakis inny serwer gdzie bedzie ten film po polsku Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: ben hur pl
ma ktos linki do tego filmu po polsku? byle nie torenty z gory thx Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Jaki program jest najlepszy do pobierania???? Szybkiego!!!
A z polskimi stronkami, ┼╝eby m├│c ┼Ťci─ůga─ç filmy po polsku bez ogranicze┼ä, szybko i przyjemnie. A co do GetRight, co to jest za program i jak go u┼╝ywa─ç???? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Poszukuj─Ö 2 film├│w
Scagnij sobie Aresa Tam znajdzesz wszytskie filmy po Polsku
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Poszukuj─Ö 2 film├│w

Scagnij sobie Aresa Tam znajdzesz wszytskie filmy po Polsku

p2p nie wchodzi w gre
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szybko i w┼Ťciekle
Niema jeszcze tego Filmu po Polsku sam szuka┼éem i niema narazie lektora tzn po Polsku filu jest sle po Angielsku Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Lektor
sciagnij se film po polsku! juz dawno jest Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szybcy i wsciekli 2


KUNIEC


Post poldka to film po polsku
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Star Wars Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
Witam mam pytanie ma ktos moze namiary na versje pl sciagnolem z neta ale mam tylko filmy po polsku a dialogi dalej po angielsku :/ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szukam filmu
odswiezam
jesli ktos znajdzie napisy lub film po polsku dostanie 10 diamentow Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Piraci z Karaib├│w: Na kra┼äcu ┼Ťwiata
Poszukuje tego filmu po polsku

++++++
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: James Bond 007 Quantum of Solace (2008)+++++++++++++++++++++
mam kr├│tk─ů pro┼Ťb─Ö , po prostu kiedy ten film po polsku b─Ödzie plusa ka┼╝dy dostanie

pozdro Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Asterix na Olimpiadzie
Jest jeden spos├│b ┼╝eby mie─ç film po polsku by trzeba p├│j┼Ť─ç do kina zgra─ç dzwi─Ök i potem wrzuci─ç dzwi─Ök do innej wersji. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Filmy po polsku
poszukuje w miar─Ö nowych film├│w z dubingiem lub narratorem polskim. Najlepsze by┼éy by jakie┼Ť filmy typu western albo jakie┼Ť fajne filmiki akcji, nie chce ┼╝adnych fantastych, S-F itp .

Z g├│ry thx , aha je┼Ťli ┼éaska zapodajcie od razu linki, najlepiej na RS Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Lektor PL
A jaki to film. Bo "film" po polsku to film Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Piraci z Karaib├│w na kra┼äcu ┼Ťwiata
Niestety nie ma jeszcze tego filmu po polsku sam chcia┼éem obej┼╝e─ç ale nie ma trzeba poczeka─ç. Je┼Ťli pomog┼éem prosze o+ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: NOWE FILMY PO POLSKU LUB Z LEKTOREM:D:D:D:D:D:D
JAK WYZEJ PROSZE O FILMY NOWE LUB STARE ALE INTERESUJACE NP DOBRE KOMEDIE PODOBNE DO EUROTRIP SENSACYJE WOJENNE AKCJI KOMEDIE MOZE BYC NAJNOWSZY AMERICAN PIE JESLI JEST LEKTOR
WIEC DUZO OBSZAR DO POPISU
ZA KAZDY FILM LINK ++ ALE FILMY POWINNY BYC DOBREJ JAKOSCI
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: spider-man 3 PL
ma ktos mo┼╝e ten film po polsku?
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Horrory
krzyk, kl─ůtwa, a tam polecam t─ů stron─Ö tam masz r├│┼╝nego rodzaje filmy http://www.kinomaniak.info/category/filmy-po-polsku/ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam filmu
szukam filmu po polsku


 Evil Dead
KUNIEC
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Bodyguard...
Dzięki ale nie o to mi chodziło.
Potrzebuje film z lektorem PL. Ciemny nie jestem i szuka─ç potrafie ale niestety nie ma tego filmu po polsku.
Prosze o upa bodyguarda z lektorem PL Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: film South Park (1999)
na kreskowka.pl jest ten film po polsku Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: >>>FILMY<<<
wszystkim serdzeczne dzienQ ale ja dalej poszukuje fajnych film├│w po polsku Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: dam diamecik warez !! za film !!
Szuka┼éem filmu na 3 forach nie ma tego filmu po polsku tylko z napisami Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filmy
poszkuje linkow nie na i do filmow po polsku pami─Ötnik ksiezniczki 1 i 2 czesc Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Dwa filmy po polsku
Chcia┼ébym dostac linki do bajki Skok przez p┼éot po polsku i Piraci z Karaib├│w T─ůnow─ůcz─Ö┼Ť─çpo polsku je ┼╝eli jest to mo┼╝liwe. Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: PASJA PL
potrzebuje tego filmu po polsku jesli ktos posiada jakies linki to prosze o podanie
na dw nie ma juz sprawdzilem dnia 24 Mar 2008 12:29, w ca┼éo┼Ťci zmieniany 1 raz Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: FILM ZEMSTA A. WAJDY
Prosił bym o ten film po Polsku najlepiej DVDRip i na serwerze lub innym ale nie na torrent
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pi─ůtek trzynastego
prosze serie tego filmu po polsku jak ktos ma niech wzuci bede bardzo wdzieczny Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam filmu
od┼Ťwie┼╝am temat i ponawiam pro┼Ťb─Ö o film z napisami, same napisy lub najlepiej film po polsku
i żeby było na rs ... a nie na torentach
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: 320 x 240
Potrzebuje bajery na fona o rozdzielczo┼Ťci 320 x 240 maga byc tapety, filmy (po polsku), motywy itd.

BEDZIE [+ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Wakacje Jasia Fasoli i fantastyczna czworka
Stary nikt ci nie poda linkow do tych 2 filmow po polsku jak one dopiero co nie dawno wyszly nie ma opcji zeby byly po polsku, a fantastyczna 4 miala premiere w Polsce 15 czerwca a Jas Fasola troche wczesniej, wiec bedziesz musial jeszcze troche poczekac na wersje PL
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: FILMY POTRZEBNE
Prosz─Ö o linki do film├│w po polsku takich jak
Szeregowiec Dolot
Roboty Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Iluzjonista
czy m├│g┼éby kto┼Ť zamie┼Ťci─ç ten film po polsku by┼ébym wdzi─Öczny;] plusa oczywi┼Ťcie dam:) Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Nie zadzieraj z fryzjerem / You Don't Mess with the Zohan
tak jak w tytule potrzebuje tego filmu po polsku z lektorem lub napisy ale film musi mie─ç w paczce lub wklejone napisy PL moze byc wersja cam Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: szukam filmu Manekin/mannequin :)
Film już jest na forum w razie czego dodałem kolejne linki


Jako┼Ť─ç to DVDRip czyli dobra, a filmu po polsku w sieci nie widzia┼éem
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: american pie 4
prsze o linki do american pie 4 moze byc w 1 linku albo w kilku i po polsku film Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pan Tadeusz potrzebuje tego filmu po polsku
na wszystkie linki wygasly prosze o upload albo skad mozna wziac beda plusy Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: STRONA Z DARMOWYMI OKŁADKAMI DVD PL - ŁATWY ++++++++++++++++
Szukam strony z okładkami dvd do filmów po polsku.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: hooligans
Ja ci upne mam cały film po polsku tylko kumpel mi musi płyte oddać
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: hooligans

Ja ci upne mam cały film po polsku tylko kumpel mi musi płyte oddać
ale w HD masz?



ref Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: bardzo latwy plus++++++++++++++++++++++++++++++
Naked Betrayal
To jest poprawna nazwa tego filmu po polsku. Sprawd┼║ tu:


http://www/szukaj?q=bezwstydna+zdrada&c=portal
KUNIEC

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Szukam filmy ,,Prawdziwa historia internetu"
Chce ┼╝eby by┼é po polsku. Film b─Ödzie lecia┼é jutro na Discawery Science ale nie moge go ogl─ůda─ç bo mnie nie b─Ödzie w domu


dardzo prosze o pomoc
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Hellraiser
szukam wszystkich cz─Ö┼Ťci tego filmu po polsku . najlepiej by by┼éo jak by by┼éy w formacie rmvb . linki moga by─ç z r├│┼╝nych serwer├│w oprucz tych z limitami na rapida moga by─ç . za pomoc oczywi┼Ť─çie kazda osoba dostanie po 3 +++ Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filmy online
du┼╝o film├│w po polsku
http://3we.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=199&Itemid=287&limitstart=1
KUNIEC
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: okładki do 3 filmów
poszukuje okładek dvd do 3 filmów po polsku

-300 tu Spartan

-dlaczego nie

- testosteron

Prosz─Ö o dok┼éadnego linku ┼╝eby mnie odrazu zaprowadzi┼é do strony z ok┼éadk─ů ┼╝eby m├│g┼é j─ů pobra─ç dzi─Öki Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Odpracuj ostrzezenie lub zakaz pisania.
hdb linki kt├│re poda┼ée┼Ť te wy┼╝ej nie s─ů zgodne z standartem a pozatym ciekawe po co do filmu po polsku dajesz napisy.
A te ni┼╝ej zosta┼éy usuniete z serwera dlatego zostaje po staremu Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Dwa filmy
Poszukuje dw├│ch film├│w po Polsku DVDRip RMVB

1 Billy Medison
2 Twierdza

Z g├│ry dzi─Ökuje o upni─Öcie na Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: filma 9 kampania
A moze macie ten film po polsku?? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: wielka prosba
Nie chce ci─Ö martwic kolego ale raczej na ┼╝adnym forum nie b─Ödzie tego filmu po polsku bo nawet nie ma do niego napis├│w.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Karol - papież, który pozostał człowiekiem (2006)
Ma kto┼Ť mo┼╝e linki do tego filmu po polsku? Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Film: Ben X
Ben X:ma ktos ten film po polsku, albo moglby wrzucic napisy?
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pytanie
Jezeli chcesz miec filmy po polsku, to pomoz forum wplacajac kase....wtedy zostaniesz VIPEM
W dziale vip sa filmy po polsu.

PoZdRo
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: 9-ya rota | 9 kompania
Szukam napis├│w do tego filmu po polsku lub po angielsku lub po rosyjsku
- przetłumaczę!
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: 9-ya rota | 9 kompania
tarcamion napisał(a):


Szukam napis├│w do tego filmu po polsku lub po angielsku lub po rosyjsku
- przetłumaczę!


PS. wysyłać na tarcam@-usun-to-tlen.pl

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Napisy do "Robot Stories" poszukiwane
W polskich serwisach z napisami nie ma do tej pory nic po polsku...
Film z 2003.
Ma ktos napisy PL? Poratuje?

Dzieki
Robert

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU pt. STRASZNY FILM
Szukam filmu pt. Straszny Film po Polsku (nawet z napisami) <jak najtaniej

Kontakt najlepiej z Warszawy

M├│j Email kkoz@poczta.fm

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: SZUKAM FILMU pt. STRASZNY FILM
Jestem z warszawy.
Z napisami 10zł

Pozdrawiam
Szukam filmu pt. Straszny Film po Polsku (nawet z napisami) <jak
najtaniej

Kontakt najlepiej z Warszawy

M├│j Email kkoz@poczta.fm

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Pytanie o strumienie audio
Nagrywam p┼éyt─Ö DVD w CloneDVD, ale szukaj─ůc rezerw natkn─ů┼éem si─Ö na dwa
strumienie audio: angielski i polski. Czy obydwa s─ů potrzebne do
prawidłowego odtworzenia filmu po polsku? Mogę zaoszczędzić prawie 10%.
Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Microsoft i bezpieczeństwo
A by┼é to pi─ůtek, 25 marca 2005 07:48, gdy Andrzej Rosa napisa┼é(a) co┼Ť na
pl.comp.os.advocacy. No i teraz trzeba odpowiedzie─ç.


| Ale┼╝ nie jest. Nawet osoba czytaj─ůca jak b┼éyskawica, musi si─Ö wgapia─ç w
| ekran. A ja si─Ö lubi─Ö wywalic na kanapie, i┼Ť─ç sobie do kuchni po ┼╝are┼éko
| i inne takie. Albo co┼Ť robi─ç w czasie filmu. Np. zmywanie idzie przy
| filmie zdecydowanie milej.

No fakt.  Zapomnia┼éem, ┼╝e ty ogl─ůdasz filmy na s┼éuch.  


Nie, nie na słuch. Głównie słucham, ale również patrzę. Jak często, zależy
to od rodzaju filmu.


Zapomniałem
r├│wnie┼╝, ┼╝e ty w zasadzie nie piszesz o filmach, a bardziej o
filmidełkach do zmywania naczyń.


Oh, no taaak... teraz zaczniemy nabija─ç si─Ö z kogo┼Ť, kto nie ogl─ůda tych┼╝e
wznios┼éych i ┼Ťwiatczoncych o inteligencji produkcji, co najwi─Öksi
pcoawianie.


W tym kontek┼Ťcie, jednak, musz─Ö ci przyzna─ç racj─Ö.  Warto┼Ťci
artystycznych nie tracisz wielu, bo nie za bardzo jest co traci─ç, a
wygodniej jednak spogl─ůda─ç na filmy po polsku.


No wi─Öc w┼éa┼Ťnie. A jak masz Ten Tw├│j Z Warto┼Ťciami, to te┼╝ lepiej patrze─ç o
podziwia─ç Warto┼Ťci, a nie wgapia─ç si─Ö w napisy.


Ja pisz─Ö o filmach do ogl─ůdania a nie spogl─ůdania.  To troch─Ö zmienia
perspektyw─Ö.


Tylko troch─Ö. Bo skoro s─ů do ogl─ůdania, to te┼╝ warto, ┼╝eby tym razem napisy
nie przys┼éania┼éy tego ogl─ůdania.


| Dlatego wyj┼Ťciem by┼éoby DVD z mo┼╝liwo┼Ťci─ů wyboru. Co z tego, skoro np.
| Wrrrr.... wydane w kinie z podkładem, na DVD jest bez :( A przecie DVD to
| ┼Ťwietne miejsce na danie wyboru ka┼╝demu wg potrzeb.

Albo jest tak, ┼╝e nie ma oryginalnej wersji i napis├│w.  Jako┼Ť ten wyb├│r
dla wszystkich w realiach ┼Ťrednio wychodzi.


No w┼éa┼Ťnie, co mnie nieustannie przera┼╝a.


Stale taniej─ů.  


No wiesz... do 5 tysi─Öcy jak na razie, ZTCW. + koszt wymiany lampy co X
godzin. Z mojej pensji mog─Ö zapomnie─ç. No i trzeba mie─ç jeszcze odpowiedni─ů
salk─Ö.


Szkoda psu─ç rynek napisowy dlatego ┼╝e p├│ki co s─ů troch─Ö
za drogie.  Rzutniki s─ů naprawd─Ö fajne i nijak si─Ö maj─ů do telewizor├│w.


Ja wiem? W moim pokoju raczej za dużo bym nie rzucił.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Microsoft i bezpieczeństwo
Dnia 2005-03-25 Tristan Alder napisał(a):


A by┼é to pi─ůtek, 25 marca 2005 07:48, gdy Andrzej Rosa napisa┼é(a) co┼Ť na
pl.comp.os.advocacy. No i teraz trzeba odpowiedzie─ç.

| Zapomniałem
| r├│wnie┼╝, ┼╝e ty w zasadzie nie piszesz o filmach, a bardziej o
| filmidełkach do zmywania naczyń.

Oh, no taaak... teraz zaczniemy nabija─ç si─Ö z kogo┼Ť, kto nie ogl─ůda tych┼╝e
wznios┼éych i ┼Ťwiatczoncych o inteligencji produkcji, co najwi─Öksi
pcoawianie.


Mo┼╝emy zacz─ů─ç, ale p├│ki co nie zacz─Öli┼Ťmy.  Badziewie ogl─ůda si─Ö po
prostu inaczej ni┼╝ filmy na jakim takim poziomie.  Istotne dla tematu
rozr├│┼╝nienie i to wszystko.


| W tym kontek┼Ťcie, jednak, musz─Ö ci przyzna─ç racj─Ö.  Warto┼Ťci
| artystycznych nie tracisz wielu, bo nie za bardzo jest co traci─ç, a
| wygodniej jednak spogl─ůda─ç na filmy po polsku.

No wi─Öc w┼éa┼Ťnie. A jak masz Ten Tw├│j Z Warto┼Ťciami, to te┼╝ lepiej patrze─ç o
podziwia─ç Warto┼Ťci, a nie wgapia─ç si─Ö w napisy.


Nie lepiej, bo napisy mniej zniekszta┼écaj─ů orygina┼é ni┼╝ dubbing.

BTW - Widzia┼éem kiedy┼Ť "Siedmiu Samuraj├│w" w wersji z lektorem i w
wersji z napisami po angielsku.  Mimo ┼╝e s┼éabo wtedy zna┼éem angielski to
i tak pami─Ötam *wy┼é─ůcznie* t─ů drug─ů wersj─Ö mimo ┼╝e widzia┼éem j─ů p├│┼║niej.

Lepsza po prostu była, bo lektor nie zagłuszał ichniego bulgotania.
Dubbingowanej wersji bym się po prostu brzydził.


| Ja pisz─Ö o filmach do ogl─ůdania a nie spogl─ůdania.  To troch─Ö zmienia
| perspektyw─Ö.

Tylko troch─Ö. Bo skoro s─ů do ogl─ůdania, to te┼╝ warto, ┼╝eby tym razem napisy
nie przys┼éania┼éy tego ogl─ůdania.


Nie musz─ů przys┼éania─ç.  Mo┼╝na je wy┼Ťwietla─ç pod ekranem.


| Dlatego wyj┼Ťciem by┼éoby DVD z mo┼╝liwo┼Ťci─ů wyboru. Co z tego, skoro np.
| Wrrrr.... wydane w kinie z podkładem, na DVD jest bez :( A przecie DVD to
| ┼Ťwietne miejsce na danie wyboru ka┼╝demu wg potrzeb.

| Albo jest tak, ┼╝e nie ma oryginalnej wersji i napis├│w.  Jako┼Ť ten wyb├│r
| dla wszystkich w realiach ┼Ťrednio wychodzi.

No w┼éa┼Ťnie, co mnie nieustannie przera┼╝a.


No i mi─Ödzy innymi z tego realnego powodu jestem przeciwny masowemu
dubbingowi, a nie jest mi on po prostu oboj─Ötny.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Backup filmu na DVD


On Tue, 1 Jul 2003 14:20:47 +0200, "Pete" <nob@nowhere.comwrote:
| Ja widzia┼éem troch─Ö inn─ů metod─Ö, wywalenie zb─Ödnych ┼Ťcie┼╝ek
| d┼║wi─Ökowych i przekodowanie do mniejszego bitrate.

| To ciekawe, spr├│buj─Ö poeksperymentowa─ç.

Jest jeszcze, ale nie free, dvdoneX, kt├│ry  szybko (30 min, czyli
praktycznie czas przekopiowania na dysk) przekodowuje płyty do 4.5GB.


Precyzyjniej m├│wi─ůc, jest np.

1) DVD X Copy, p┼éatny,  - kopiuje dvd w stosunku 1:1 , w razie
potrzeby dziel─ůc go na dwie p┼éytki (je┼Ťli to mo┼╝liwe na pierwszej
mie┼Ťci film, na drugiej dodatki), je┼Ťli nie - mo┼╝na wybra─ç po kt├│rym
rozdziale film zostanie podzielony. Producent ma aktualnie proces o
wprowadzenie do obrotu narz─Ödzia do naruszania praw autorskich.
http://www.321studios.com/

2) DVDXCopy Express, tako┼╝ p┼éatny - kopiuje dvd na jedn─ů p┼éytk─Ö,
awtomatycznie wywalaj─ůc dodatki, menu, ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Ökowe i podpisy -
poza wybran─ů jedn─ů, oraz dokonuj─ůc rekompresji w razie potrzeby.
Zaleta - jeden klik i gotowe. Adres j.w.

3) DVD2ONE to jest ju┼╝ insza inszo┼Ť─ç - ale podobny do j.w. -
http://www.dvd2one.com/download.php - nawet w wersji na maka

4) z innej beczki Dvdshrink 2.3 - free - pozwala dokonac backupu
całego dysku albo dowolnie wybranych elementów menu, filmów, dodatków,
w razie potrzeby bez dowolnie wybranych ┼Ťcie┼╝ek d┼╝wi─Ökowych, podpis├│w
a takze z dowolnie wybranym stopniem kompresji oraz ewentualnie
przyciętymi napisami. Program ma 260kB, kopiuje płytkę na dysk w 15-20
minut (to zale┼╝y od szybko┼Ťci czytnika), je┼Ťli ma dokona─ç jaki┼Ť
dodatkowych operacji (np. wyci─ů─ç podpisy albo zrekompresowa─ç - zajmuje
mu to 30-40 min.(to zale┼╝y od szybko┼Ťci komputera). Sam z siebie nie
nagrywa - trzeba u┼╝y─ç innego narz─Ödzia. Poza tym rewelacyjne narz─Ödzie
do np. zabezpieczania przed zniszczeniem i "uzdatniania" płyt z
bajkami dla dzieci - ┼╝eby po w┼éo┼╝eniu do stacjonarnego dvd w┼é─ůcza┼é si─Ö
film po polsku a nie menu po holendersku.   http://www.dvdshrink.org/

A poza tym pewnie masa innych...

Rafał

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Temat: Debian umarł

Taaaa... Ju┼╝ widz─Ö, jak przegl─ůdasz wszystkie 100 swoich p┼éyt i zajawki na
nich. Poza tym, to działa odwrotnie. Widzę zajawkę, to sobie mówię ,,O! To
wygl─ůda na ciekawe, trzeba si─Ö tym zainteresowa─ç''


No co┼╝, w takim razie to ju┼╝ wol─Ö inaczej wybiera─ç filmy do obejrzenia.


| Spróbowaliby nie. Jakbym miał kupować DVD to ma mieć polskie i
| angielskie napisy (do wyboru, domy┼Ťlnie PL)
,,domy┼Ťlno┼Ť─ç'' nie zalezy od DVD, ale od odtwarzacza.


Tak?? Naprawd─Ö? My┼Ťla┼éem, ┼╝e jak kto┼Ť w polsce sprzedaje kilkuj─Özyczne
DVD, to domy┼Ťlnie leci polski.


| oraz ┼Ťcie┼╝k─Ö d┼║wi─Ökow─ů oryginaln─ů.
A ja w┼éa┼Ťnie cierpi─Ö z powodu braku lokalnej ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Ökowej :( Niemcy
maj─ů, Francuzi maj─ů, Czesi maj─ů. Jedne Poloki s─ů takie antypolskie :(


Jedyne, co rozumiem, to polski film po polsku.


| Je┼Ťli film b─Ödzie mia┼é WY┼ü─äCZNBIE dubbing to zabij─Ö. :
Jaki problem, te napisy sobie w┼é─ůczasz. Wa┼╝ne, ┼╝eby by┼éy dla nies┼éysz─ůcych.


Nie chc─Ö dubbingu z napisami. Chc─Ö oryginalny j─Özyk z napisami polskimi.
Je┼Ťli jest i oryginalna ┼Ťcie┼╝ka, i dubbing, to mi to nie przeszkadza.
Ale sam dubbing...


| Pzoa tym
| napotka┼éem wiele opinii o ludziach maj─ůcych zupe┼énie normalny s┼éuch,
| kt├│rzy te┼╝ nie cierpi─ů dubbingu, bo np chc─ů pos┼éucha─ç g┼éosu oryginalnego
| aktora, a nie sepleni─ůcego polskiego patafiana.
No skoro m├│wimy o patafianach, to owszem. A je┼Ťli nie, to nie generalizuj,
┼╝e wszystko co polskie to sepleni─ůce patafiany.


Niech będzie, że nawet dobrze mówi. I tak to nie to samo, co oryginał.

Przegl─ůdaj reszt─Ö wiadomo┼Ťci



Strona 1 z 2 • Zosta┼éo wyszukane 243 rezultat├│w • 1, 2

© 2009 szablon 03 niebieski.

Home Po opole pl PO Wrocław